Letras

Letra e tradução: ‘Shadow’ – Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

[Verse 1]
Don’t say I didn’t warn you
I’m something like a shadow
It takes a ghost to know one
And we’re so good when we’re in motion

[Pre-Chorus]
I want to tell you something so hard to say
I think you might already know
I think about you almost every day
There’s not a place that you don’t go

[Chorus]
And in no time
I’ll be comin’ to you
I’ll be flyin’ to you
Moon on my shoulder
The architecture of this connection
Is your reflection, it’s always followin’ me
City to city, heartbeat to heartbeat
Body to body
And I keep contemplatin’ our situation
There’s no escapin’, your words are followin’ me
City to city, heartbeat to heartbeat
You got me, you got me

[Verse 2]
Life flickers past the ocean
Daydreamin’ on an airplane
A kiss, yeah, it was instinct
Sometimes it’s better to not think

[Pre-Chorus]
I want to tell you something so hard to say
I think you might already know
I think about you almost every day
There’s not a place that you don’t go (Baby)

[Chorus]
The architecture of this connection
Is your reflection, it’s always followin’ me
City to city, heartbeat to heartbeat
Body to body (Baby)
And I keep contemplatin’ our situation
There’s no escapin’, your words are followin’ me
City to city, heartbeat to heartbeat
You got me, you got me (And in no time)
The architecture of this connection
Is your reflection, it’s always followin’ me (I’ll be comin’ to you)
City to city, heartbeat to heartbeat
Body to body (I’ll be flyin’ to you)
And I keep contemplatin’ our situation
There’s no escapin’, your words are followin’ me (Moon on my shoulder)
City to city, heartbeat to heartbeat
You got me, you got me
[Outro]
City to city, you got me, you got me
Heartbeat to heartbeat, you got me, you got me

Tradução

[Verso 1]
Não diga que não avisei
eu sou algo como uma sombra
É preciso um fantasma para conhecer um
E somos tão bons quando estamos em movimento

[Pré refrão]
Eu quero te dizer algo tão difícil de dizer
Eu acho você já deve saber
Eu penso em você quase todos os dias
Não há um lugar que você não vá

[Coro]
E em nenhum momento
eu estarei indo até você
Eu estarei voando para você
Lua no meu ombro
A arquitetura desta conexão
É o seu reflexo, está sempre me seguindo
De cidade em cidade, de batimento em batimento
Corpo a corpo
E continuo contemplando nossa situação
Não há escapatória, suas palavras estão me seguindo
De cidade em cidade, de batimento em batimento
Você me pegou, você me pegou

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Verso 2]
A vida passa pelo oceano
Sonhando acordado em um avião
Um beijo, sim, foi instinto
Às vezes é melhor não pensar

[Pré refrão]
Eu quero te dizer algo tão difícil de dizer
Acho que você já deve saber
Eu penso em você quase todos os dias
Não há um lugar que você não vá (Baby)

[Coro]
A arquitetura desta conexão
É o seu reflexo, está sempre me seguindo
De cidade em cidade, de batimento em batimento
Corpo a corpo (bebê)
E continuo contemplando nossa situação
Não há escapatória, suas palavras estão me seguindo
De cidade em cidade, de batimento em batimento
Você me pegou, você me pegou (E em nenhum momento)
A arquitetura desta conexão
É o seu reflexo, está sempre me seguindo (eu irei até você)
De cidade em cidade, de batimento em batimento
Corpo a corpo (eu estarei voando para você)
E continuo contemplando nossa situação
Não há como escapar, suas palavras estão me seguindo (Lua no meu ombro)
De cidade em cidade, de batimento em batimento
Você me pegou, você me pegou
[Outro]
De cidade em cidade, você me pegou, você me pegou
De batimento em batimento, você me pegou, você me pegou

Advertisement
Advertisement

More in:Letras