Letras

Letra e tradução: ‘Somebody Else’ – Calvin Harris, Lil Durk e Jorja Smith

[Verse 1: Jorja Smith]
Did you notice?
Did you find mistakes I made?
The times I tried, did you realize?
To let you go from me
The amount of thing we’ve had
A thousand times
That you don’t understand my, understand me
What the hell am I doin’ here?
What the hell am I waitin’ for?
Why did I take more than I can bear?
Don’t do fear, never holdin’ on
‘Cause you’re still aren’t worth it
What the hell are we doin’ here?
What the hell are you waitin’ for?
Wherе’d you call? Are you with my friends?
No distant love
[Chorus: Jorja Smith]
Oh, hеy, I found, I found somebody, love, someone else
Why you have to be in love with somebody else? Oh
Oh, hey, I found, I found somebody, love, someone else
Why you have to be in love with somebody else? How?

[Verse 2: Lil Durk]
Love like rock, paper, scissors, willin’ to cut you off
And if I ain’t fall in love with you, I wouldn’t fuck you soft (Yeah, yeah)
Me and her fightin’ through the days, it throw my focus off (Aye, yeah)
The media treat me like I ain’t The Voice, and I’m below the blogs
Life too dangerous at twenty-two, I can’t ignore her calls
I called her a “Bitch” the other day, she say she no one’s dog (I’m sorry)
She say she a stay-at-home mom, that’s the perfect job
And I ain’t gon’ lie to the world, she workin’ hard (Oh yeah)
Like how you fall in love with somebody else? (How you fall in love?)
And if I even like a picture, I be on somebody’s couch (Yeah)
Somebody’s bed, somebody’s house (Yeah, yeah, yeah)
Instead of fixin’ her head, she was kickin’ me out (Yeah, yeah)
Oh, but I’m different (Different)
How you mad I’m from the trenches (Oh, oh)
And I don’t care about bitches (Oh, oh)
Allah, my witness (Oh, oh)

[Chorus: Jorja Smith, Jorja Smith & Lil Durk]
Oh, hey, I found, I found somebody, love, someone else
Why you have to be in love with somebody else? Oh
Oh, hey, I found, I found somebody, love, someone else
Why you have to be in love with somebody else? How?
[Outro: Lil Durk]
Can somebody please tell me
How you fall in love with somebody else?
Somebody else, somebody else, somebody else
Oh

Tradução

[Verso 1: Jorja Smith]
Você notou?
Você encontrou erros que eu cometi?
As vezes que eu tentei, você percebeu?
Para deixar você ir de mim
A quantidade de coisa que tivemos
Mil vezes
Que você não entende o meu, me entende
Que diabos estou fazendo aqui?
O que diabos eu estou esperando?
Por que eu peguei mais do que posso suportar?
Não tenha medo, nunca segurando
Porque você ainda não vale a pena
O que diabos estamos fazendo aqui?
O que diabos você está esperando?
Onde você ligou? Você está com meus amigos?
Sem amor distante
[Refrão: Jorja Smith]
Oh, ei, eu encontrei, eu encontrei alguém, amor, outra pessoa
Por que você tem que estar apaixonado por outra pessoa? Oh
Oh, ei, eu encontrei, encontrei alguém, amor, outra pessoa
Por que você tem que estar apaixonado por outra pessoa? Como?

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Verso 2: Lil Durk]
Amor como pedra, papel, tesoura, querendo te cortar
E se eu não me apaixonar por você, eu não te foderia (sim, sim)
Eu e ela brigando ao longo dos dias, isso tira meu foco (sim, sim)
A mídia me trata como se eu não fosse The Voice, e estou abaixo dos blogs
Vida muito perigosa aos vinte e dois, não posso ignorar suas ligações
Eu a chamei de “cadela” outro dia, ela disse que não é cachorro de ninguém (desculpe)
Ela diz que é uma mãe que fica em casa, esse é o trabalho perfeito
E eu não vou mentir para o mundo, ela está trabalhando duro (oh sim)
Como você se apaixona por outra pessoa? (Como você se apaixona?)
E se eu gostar de uma foto, estarei no sofá de alguém (Sim)
A cama de alguém, a casa de alguém (Sim, sim, sim)
Em vez de consertar sua cabeça, ela estava me chutando (Sim, sim)
Ah, mas eu sou diferente (diferente)
Como você está bravo, eu sou das trincheiras (Oh, oh)
E eu não me importo com cadelas (oh, oh)
Allah, minha testemunha (Oh, oh)

[Refrão: Jorja Smith, Jorja Smith e Lil Durk]
Oh, ei, eu encontrei, encontrei alguém, amor, outra pessoa
Por que você tem que estar apaixonado por outra pessoa? Oh
Oh, ei, eu encontrei, encontrei alguém, amor, outra pessoa
Por que você tem que estar apaixonado por outra pessoa? Como?
[Outro: Lil Durk]
Alguém pode me dizer por favor
Como você se apaixona por outra pessoa?
Outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa
Oh

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras