Letra e tradução: ‘That That’ – PSY feat. Suga of BTS

2022
PSY coming back
(이리 오너라)

Long time no see, huh?
오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고
지지고 볶고, let’s get loco
Pandemic’s over, uh
그래 기분이 오져, uh
다시 그분이 오죠, uh
Everybody say

뻑적지근해
걸쩍지근해
시끌벅적거리네
너무 좋아 북적거리네
동서남북, ayy
강남강북, ayy
싹 다 모여
Throw your hands in the air
I say “yeah”

Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!

준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)
[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It’s like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It’s like that

야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
(That, that, I like that)
Like that
시간이 지나도 변함없이
(That, that, I like that)
Like that
I don’t care, I don’t care that I like that
(That, that, I like that)
Like that
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
모두 다 ready, set, go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
적당히 하라고, go-oh-oh-oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, go-oh-oh-oh
민윤기와 박재상

Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!

준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It’s like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It’s like that, that, yo

Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
That, that, I like that

Tradução – “Isto Isto”

2022
PS voltando
(venha aqui)

Quanto tempo sem ver, hein?
Muito tempo sem ver, hein?
nós rimos e choramos novamente
Cozinhe e refogue, vamos ficar loucos
A pandemia acabou, uh
Sim, eu me sinto mal, uh
Ele está vindo de novo, uh
Todo mundo diz

é duro
É mole
Está com ruídos
Eu gosto tanto que está lotado
Leste, Oeste, Sul, Norte, ayy
Gangnam Gangbuk, sim
todos se reúnem
Jogue suas mãos no ar
eu digo “sim”

Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Woah-sim, woah-oh
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Woah-sim
Ah!

Prepare-se (Vá), atire (Oh)
Isso, isso, eu gosto disso (assim)
Sinta-se bem, querida (Babe)
Agite para a esquerda e para a direita para cima e para baixo (Cante)
Um, dois, três para os quatro (Cante)
[Pós-Refrão: PSY]
Isso, isso, eu gosto disso
Isso, isso, eu gosto disso, querida
Isso, isso, eu gosto disso
É assim, isso, yo
Isso, isso, eu gosto disso
Isso, isso, eu gosto disso, querida
Isso, isso, eu gosto disso
É assim

Ei, você esqueceu o que estou fazendo?
(Isso, isso, eu gosto disso)
Curtiu isso
inalterado ao longo do tempo
(Isso, isso, eu gosto disso)
Curtiu isso
Eu não me importo, eu não me importo que eu goste disso
(Isso, isso, eu gosto disso)
Curtiu isso
Pessoas que eu tenho procurado e procurado
Tudo pronto, pronto, vá
A pessoa que me batesse com a força aumentada ficaria desconfortável
Me disseram que serei arruinado de acordo com seus desejos
Reúna as pessoas e vença-as levemente
Faça com moderação, go-oh-oh-oh
Vamos calar a boca e brincar juntos, go-oh-oh-oh
Parque Yoongi Min e Jaesang

Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Woah-sim, woah-oh
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
Woah-sim
Ah!

준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
Isso, isso, eu gosto disso (assim)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Cantar)
Um, dois, três para os quatro (Cante)

Isso, isso, eu gosto disso
Isso, isso, eu gosto disso, querida
Isso, isso, eu gosto disso
É assim, isso, yo
Isso, isso, eu gosto disso
Isso, isso, eu gosto disso, querida
Isso, isso, eu gosto disso
É assim, isso, yo

Faça o que quiser (Ah-yeah-yeah)
Diga o que você quer (Ah-yeah-yeah)
Faça o que você quer (dizer o quê?)
Isso, isso, eu gosto disso, querida
Faça o que quiser (Ah-yeah-yeah)
Diga o que você quer (Ah-yeah-yeah)
Faça o que você quer (dizer o quê?)
Isso, isso, eu gosto disso, querida
Faça o que quiser (Ah-yeah-yeah)
Diga o que você quer (Ah-yeah-yeah)
Faça o que você quer (dizer o quê?)
Isso, isso, eu gosto disso, querida
Isso, isso, eu gosto disso