Letras

Letra e tradução: ‘Tu Gata’ – Luísa Sonza e Sebastián Yatra

Luísa Sonza Brutal Paraíso

Ê, ontem à noite lembrei de você
Precipitei, peguei meu celular e liguei sem querer

Ya ni sé por qué nos peleamos
No es que te gustaba tanto
Ay, bebê, aqui andando, solo recordando
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas
Yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar serenata

Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas
Yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar serenata

(Verso)
Yeh, estava esperando que vuelvas
Porque lo que se une siempre vuelve
Es obvio que de mí te acuerdas
Ve, ¿cómo olvidarnos de esa noche borrachos en Bahía?
Diciendo que me amabas y hasta te lo creía
Y ahora con ese hilo se hizo de madrugada
Terminó la canción, pero tú no me soltabas
Y parecía uma redada, rada, rada, rada
Minha gatinha tá safada, safada, safada
Faz se te contar isso suena

Ya ni sé por qué nos peleamos
No es que te gustaba tanto
Ay, bebê, aqui andando, solo recordando
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas
Yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar serenata

(Outro)
Cuando me hacías esa cosa, coisa, cosa
El cielo podia rosa, rosa, rosa
Así no que me matas
Yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar serenata

Tradução

Ei, ontem à noite eu pensei em você
Corri, peguei meu celular e liguei sem querer

Nem sei mais por que brigamos
Não é como se você gostasse tanto de mim
Ah, meu bem, só andando por aí, lembrando
Quando você fez aquilo comigo
O céu poderia ficar rosa
Não é assim que você me mata
Eu era sua garota
E você me fazia cantar serenatas

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

Quando você fez aquilo comigo
O céu poderia ficar rosa
Não é assim que você me mata
Eu era sua garota
E você me fazia cantar serenatas

(Verso)
É, eu estava esperando você voltar
Porque o que tiver que ser, será
É óbvio que você se lembra de mim
Olha, como poderíamos esquecer aquela noite, bêbados na Bahia?

Dizendo que me amava, e eu até acreditei em você
E agora, com esse fio, o amanhecer chegou
A música acabou, mas você não me soltava
E parecia um ataque, ataque, ataque, ataque
Meu gatinho é selvagem, selvagem, selvagem
Deixe-me dizer que isso soa

Eu nem sei mais por que brigávamos
Não é que você gostasse tanto de mim
Oh, querido, só andando por aqui, só lembrando
Quando você fez aquilo comigo, aquilo, aquilo
O céu poderia ficar rosa, rosa, rosa
Não é assim que você me mata
Eu era sua gata
E você me fazia cantar serenatas

(Outro)
Quando você fez aquilo comigo, aquilo, aquilo
O céu poderia ficar rosa, rosa, rosa
Não é assim que você me mata
Eu era sua gata
E você me fazia cantar serenatas

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras