By [Refrain: Kazuha, Sakura]
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 warriors
너의 game에 난 문제아, such a freak, 골칫거리
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon’ give up
[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now
[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls
[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin’, livin’, livin’
내 방식 아주 원 없이
또 한국말론 아주 “철없이” (What?)
Get started, let’s get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain
I’m not that Cindеrella type of a girl
[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Yunjin]
Unforgiven, yеs, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now
[Refrain: Yunjin, Chaewon]
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
[Chorus: All, Kazuha, Sakura]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls
[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
[Bridge: Kazuha, Eunchae, Chaewon, Yunjin, Sakura]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, 보게 될 거야 나다움 (될 거야 나다움)
Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)
Oh, I don’t care, just shout it out
[Chorus: All, Chaewon]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
Tradução
[Refrão: Kazuha, Sakura]
Imperdoável, sou um vilão, sou um
Imperdoável, eu ando nessa estrada
Imperdoável, sou um vilão, sou um
imperdoável para ser lembrado como uma nova era
[Verso 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Sim, o que você quer?
Um rosto cheio de desconforto, quer me calar
Guerreiros procurando presas de novo e de novo
Eu sou um problema com o seu jogo, uma aberração
Deixe-me falar sobre LE SSERAFIM
O que eu mais odeio é o velho transmitido
Acenda a luz no escuro, como uma rebelião
Nós vamos chutar, quebrar, as regras vão desistir
[Pré-refrão: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Imperdoável, sim, eu estava sangrando
A batalha que sempre tive que perder sem forças
Mas eu monto
Eu nunca pedi perdão
Eu aponto para o tabu, observe-me agora
Agora, agora, agora
[Refrão: Chaewon, Sakura]
Imperdoável, sou um vilão, sou um
Imperdoável, eu ando nessa estrada
Imperdoável, sou um vilão, sou um
imperdoável para ser lembrado como uma nova era
[Refrão: Todos, Kazuha, Eunchae]
Venha comigo lá, minhas garotas imperdoáveis (Imperdoáveis)
Vamos cruzar a linha comigo, meus garotos imperdoáveis
Imperdoável, imperdoável, imperdoável
Nossos nomes são deixados acima do limite
Venha comigo lá, minhas garotas imperdoáveis
[Verso 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-imperdoável-dado-dado
Com meu estilo, vivendo, vivendo, vivendo
o meu caminho
Além disso, em coreano, muito “ferro” (o quê?)
Comece, vamos começar
Grave minha história em frente ao futuro
Se minhas crenças são rígidas, sou um vilão
Eu não sou aquele tipo de garota Cinderela
[Pré-refrão: Eunchae, Kazuha, Yunjin]
Sem perdão, sim, eu estava sangrando
A batalha que sempre tive que perder sem forças
Mas eu monto
Eu nunca pedi perdão
Eu aponto para o tabu, observe-me agora
Agora, agora, agora
[Refrão: Yunjin, Chaewon]
Imperdoável, sou um vilão, sou um
Imperdoável, eu ando nessa estrada
Imperdoável, sou um vilão, sou um
imperdoável para ser lembrado como uma nova era
[Refrão: Todos, Kazuha, Sakura]
Venha comigo lá, minhas garotas imperdoáveis (Imperdoáveis)
Vamos cruzar a linha comigo, meus garotos imperdoáveis
Imperdoável, imperdoável, imperdoável
Nossos nomes são deixados acima do limite
Venha comigo lá, minhas garotas imperdoáveis
[Refrão: Eunchae, Sakura]
Imperdoável, sou um vilão, sou um
Imperdoável, eu ando nessa estrada
Imperdoável, sou um vilão, sou um
Imperdoável, eu ando nessa estrada
[Ponte: Kazuha, Eunchae, Chaewon, Yunjin, Sakura]
Oh, eu nunca serei um palhaço (nunca serei um palhaço)
Oh, você vai me ver (você vai se tornar eu)
Oh, minha voz está um pouco alta (minha voz está um pouco alta)
Oh, eu não me importo, apenas grite
[Refrão: Todos, Chaewon]
Venha comigo lá, minhas garotas imperdoáveis (Imperdoáveis)
Vamos cruzar a linha comigo, meus garotos imperdoáveis
Imperdoável, imperdoável, imperdoável
Nossos nomes são deixados acima do limite
Venha comigo lá, minhas garotas imperdoáveis
