Letras

Letra e tradução: ‘Vai Sentando’ – Ludmilla, Skrillex e King Doudou (Tema do filme ‘Velozes e Furiosos 10’)

Ludmilla

[Coro: King Doudou & LUDMILLA]
Ella le da duro sin parar (Bate, bate)
Prende la chispa, no mira pa’trá’ (Bate, bate)
Cuando maneja te desacata’ (Bate, bate)
El party empieza, vamo’, dale gas

[Post-Coro: LUDMILLA]
Vai sentando, vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai)
Vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai), vai (Go)

[Verso 1: LUDMILLA]
A dona do shake, boom (Boom), eu jogo e você dá zoom (Zoom)
Vou bagunçando a tua mente porque me gusta de la gente (Auh, woo)
Eu vou sentando, vou sentando (Sentando), vou sentando com pressão (Sentando)
É a rainha da favela, trouxe o beat aceleradão

[Coro: King Doudou & LUDMILLA]
Ella le da duro sin parar (Bate, bate)
Prende la chispa, no mira pa’trá’ (Batе, bate)
Cuando maneja te dеsacata’ (Bate, bate)
El party empieza, vamo’, dale gas

[Post-Coro: LUDMILLA & Duki]
Vai sentando, vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai)
Vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai sen-Vai sentando)
Eu vou sentando (Vai), vou sentando (Vai), vou sentando com pressão (Vai, vai)
É a rainha da favela (Vai, vai), trouxe o beat aceleradão (Vai; ey, ah)

[Verso 2: Duki & LUDMILLA]
A dosciento’ pisándote las curva’ (Brrum-brrum)
Salimo’ en la Mercede’, nos escolta la Suburban (Ujú)
Las naves de museo que no frenan nunca (No, no)
Me dijo que acelere si no quiero que se aburra (Uh)
Es que me pone rápido, furioso
¿A esta velocidad quiere’ pasarme? Peligroso (Ay-ay-ay)
Sacan chispa’ si la rozo, activo nitroso
La motora vuela por encima de los pozo’ (Ay-ay-ay)
Vieron que llegamos, se escuchó el motor (Motor)
Y los que no escucharon sienten el calor (Ah)
Calle, fuego, le dí combustión (What’s up?)
Mi vida es una peli: luces, cámara, acción (Acción)

[Puente: Duki & LUDMILLA]
Los mío’ juegan duro, es que la gloria es para siempre
Más de cuarenta grado’, la gente tiene fiebre
Fuegos artificiales, 31 de diciembre
Muchos pa’ pegarme y ninguno que me quiebre

[Coro: King Doudou & LUDMILLA]
Ella le da duro sin parar (Bate, bate)
Prende la chispa, no mira pa’trá’ (Bate, bate)
Cuando maneja te desacata’ (Bate, bate)
El party empieza, vamo’, dale gas
[Post-Coro: LUDMILLA]
Vai sentando, vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai)
Vai sentando, vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai sen-Vai sentando)
Eu vou sentando (Vai, vai), vou sentando, vou sentando com pressão
É a rainha da favela, trouxe o beat aceleradão

Tradução

[Refrão: Rei Doudou & LUDMILLA]
Ela bate forte nele sem parar (Bat, bat)
Ligue a faísca, não olhe pa’trá ‘(Bat, bat)
Quando ele dirige, ele te desrespeita ‘(Bate, morcego)
A festa começa, vamos lá, dá gás

[Pós-Refrão: LUDMILLA]
Vá sentado, vá (vá), vá (vá), vá (vá)
Vai (vai), vai (vai), vai (vai), vai (vai)

[Verso 1: LUDMILLA]
A dona do shake, boom (Boom), eu jogo e você dá zoom (Zoom)
Vou mexer com sua cabeça porque gosto de gente (Auh, woo)
Estou sentado, estou sentado (Sentado), estou sentado com pressão (Sentado)
É a chuva da favela, trazida ou batida acelerada

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Refrão: Rei Doudou & LUDMILLA]
Ela bate forte nele sem parar (Bat, bat)
Ligue a faísca, não olhe pa’trá ‘(Bat, bat)
Quando ele dirige, ele te desrespeita ‘(Bate, morcego)
A festa começa, vamos lá, dá gás

[Pós-refrão: LUDMILLA & Duki]
Vá sentado, vá (vá), vá (vá), vá (vá)
Vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai), vai (Vai sen-Vai sentado)
Estou sentado (estou indo), estou sentado (estou indo), estou sentado sob pressão (estou indo, estou indo)
É a rainha da favela (Vai, vai), trouxe o beat aceleradão (Vai; hey, ah)

[Verso 2: Duki & LUDMILLA]
Duzentos ‘pisando em suas curvas’ (Brrum-brrum)
Saímos no Mercede, o Suburbano nos escoltou (Ujú)
Os navios do museu que nunca param (não, não)
Ele me disse para acelerar se eu não quisesse que ele ficasse entediado (Uh)
Isso me deixa rápido, furioso
Nessa velocidade, você quer me ultrapassar? Perigoso (Ay-ay-ay)
Eles ficam faíscas se eu tocá-los, nitro ativo
A lancha voa sobre os poços ‘(Ay-ay-ay)
Eles viram que chegamos, ouviu-se o motor (Motor)
E quem não ouviu sente o calor (Ah)
Rua, fogo, dei combustão (E aí?)
Minha vida é um filme: luzes, câmera, ação (Ação)

[Ponte: Duki & LUDMILLA]
Meu jogo duro, é que a glória é para sempre
Mais de quarenta graus’, as pessoas têm febre
Fogos de artifício, 31 de dezembro
Muitos para me bater e nenhum para me quebrar

[Refrão: Rei Doudou & LUDMILLA]
Ela bate forte nele sem parar (Bat, bat)
Ligue a faísca, não olhe pa’trá ‘(Bat, bat)
Quando ele dirige, ele te desrespeita ‘(Bate, morcego)
A festa começa, vamos lá, dá gás
[Pós-Refrão: LUDMILLA]
Vá sentado, vá (vá), vá (vá), vá (vá)
Vá sentar, vá (Vai), vá (Vai), vá (Vai sen-Vai sentado)
Estou sentado (vai, vai), estou sentado, estou sentado sob pressão
É a chuva da favela, trazida ou batida acelerada

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras