Letras

Letra e tradução: ‘Victimhood’ – Björk

[Verse 1]
Victimhood
I heed the call
To step out of
Victimhood
Has a saintly glow
Holier than thou
It erased my shadow (Shadow)

[Chorus]
Only bird’s-eye view
Can help me transcend
This archetype

[Verse 2]
Oh, who am I
That this has happened to?
Victimhood
Rejection, it left a void
That is never satisfied
Sunk into victimhood
Felt the world owed me love

[Chorus]
Only bird’s-eye view
Can help me transgress
Out of this hole

[Bridge]
Who am I
That this has happened to?
To transgress us beyond our tragedy
Took one for the team
I sacrificed myself to save us
I rejected myself
Sacrificed myself
I felt sorry for myself
To transgress us out of this tragedy
I sacrificed myself
Took one for the team
To transgress us (To save us)
Beyond our tragedy (To save us)
I sacrificed myself

[Outro]
Victimhood
Victimhood
I heed a call out
Of victimhood
Out of, out
Out of
Of victimhood
Here I go now

Tradução

[Verso 1]
Vitimização
eu atendo a chamada
Para sair de
Vitimização
Tem um brilho santo
Mais sagrado que tu
Apagou minha sombra (Sombra)

[Refrão]
Apenas vista aérea
Pode me ajudar a transcender
Este arquétipo

[Verso 2]
Ah, quem sou eu
Que isso aconteceu?
Vitimização
Rejeição, deixou um vazio
Que nunca está satisfeito
Afundado na vitimização
Senti que o mundo me devia amor

[Refrão]
Apenas vista aérea
Pode me ajudar a transgredir
Fora deste buraco

[Ponte]
Quem sou eu
Que isso aconteceu?
Para nos transgredir além de nossa tragédia
Levou um para a equipe
Eu me sacrifiquei para nos salvar
eu me rejeitei
me sacrifiquei
eu senti pena de mim mesmo
Para nos transgredir desta tragédia
eu me sacrifiquei
Levou um para a equipe
Para nos transgredir (Para nos salvar)
Além de nossa tragédia (Para nos salvar)
eu me sacrifiquei

[Outro]
Vitimização
Vitimização
Eu escuto um chamado
De vitimização
Fora, fora
Fora de
De vitimização
Aqui vou eu agora

Advertisement
Advertisement

More in:Letras