By [Intro: Drake & Frank Ocean]
I’ll bet your mother would be proud of you, you-you, oh
I’ll bet your mother would be proud of you, oh
I know what you’ll say
You’ll say I could’ve treated you better or whatever, but
But I don’t know, I think I did alright
Know what I’m sayin’? And you know how you get
Drawin’ conclusions like you got a Parsons degree or somethin’
I coulda treated you better, that’s crazy
Nope
[Chorus: Drake]
Leanin’, lean in soda, Fanta, fantasizin’
That’s not love your in, it’s more like compromisin’
I move mountains for you, fuck that social climbing
Lean into me, lean in to me
Yeah, lean in, lean in to me
[Verse 1: Drake]
Pussy ain’t makin’ me tweak, ended up stayin’ a week
She pretty but ghetto, pretty but rough, just like Virginia Beach
I wanna get back to the days that you love me for nothin’ but what you could see
You bust down the jubilee, I swapped it and made you go factory, wait
You put some pain in me, I wanna get back to the major league
She wanna grab on the throttle, I wanna get back in the driver seat
That nigga spend his last check on your car and you got it and drove it to me
Ask me if I coulda treated you better, but no
[Chorus: Drake]
Leanin’, lean in soda, Fanta, fantasizin’
That’s not love your in, it’s more like compromisin’
I move mountains for you, fuck that social climbing
Lean into me, lean in to me
Yeah, lean in, lean in to me
[Break: Drake]
Yeah, yeah-yeah
Grrah, grrah
Yeah
[Verse 2: Drake]
Our texts feelin’ like a fencin’ match, your temper shorter and I’m sensin’ that
You keep talkin’ ‘bout some, “Periodt,” but where you ‘bout to end the sentence at?
‘Cause you been goin’ off on my ass, then I tell your ass where I’m at
Then you act like I’m supposed to mention that
I introduce you to my friends, girlfriends, you ain’t interested in makin’ friends
Talkin’ ‘bout you wanna cook for a nigga in the kitchen, can you make amends?
Least we know you got the cakes on you girl, you should prolly stick to baking then
Workin’ this crop like the rubber chute, I swear that I’m not tryna smother you
I got to know a whole other you but let’s not forget how I discovered you
We ain’t even gotta mention that, any nigga try and trouble you
He gon’ find out that it’s on-site like W-W-W
On site lite dot-com, put a baby in you, a hot mom
Yeah, ask me if I coulda treated you better, but no
Not at all, not at all
[Outro: Frank Ocean]
I’ll bet your mother would be proud of you, mother would be proud
Tradução
[Introdução: Drake e Frank Ocean]
Aposto que sua mãe ficaria orgulhosa de você, você, você, oh
Aposto que sua mãe ficaria orgulhosa de você, oh
Eu sei o que você vai dizer
Você dirá que eu poderia ter te tratado melhor ou algo assim, mas
Mas eu não sei, acho que me saí bem
Sabe o que estou dizendo? E você sabe como você consegue
Tirando conclusões como se você tivesse um diploma da Parsons ou algo assim
Eu poderia ter te tratado melhor, isso é loucura
Não
[Refrão: Drake]
Inclinando-se, incline-se no refrigerante, Fanta, fantasiando
Isso não é amor, é mais como um compromisso
Eu movo montanhas para você, foda-se essa escalada social
Incline-se para mim, incline-se para mim
Sim, incline-se, incline-se para mim
[Verso 1: Drake]
Buceta não está me fazendo mexer, acabei ficando uma semana
Ela é bonita, mas do gueto, bonita, mas áspera, assim como Virginia Beach
Eu quero voltar aos dias em que você me amava por nada além do que você podia ver
Você destruiu o jubileu, eu troquei e fiz você ir para a fábrica, espere
Você colocou um pouco de dor em mim, eu quero voltar para a liga principal
Ela quer apertar o acelerador, eu quero voltar para o banco do motorista
Aquele cara gastou o último cheque no seu carro e você pegou e dirigiu para mim
Pergunte-me se eu poderia ter te tratado melhor, mas não
[Refrão: Drake]
Inclinando-se, incline-se no refrigerante, Fanta, fantasiando
Isso não é amor, é mais como um compromisso
Eu movo montanhas para você, foda-se essa escalada social
Incline-se para mim, incline-se para mim
Sim, incline-se, incline-se para mim
[Pausa: Drake]
Sim Sim Sim
Grra, grrra
Sim
[Verso 2: Drake]
Nossas mensagens parecem uma partida de esgrima, seu temperamento é mais curto e estou sentindo isso
Você continua falando sobre “ponto final”, mas onde você vai terminar a frase?
Porque você está me dando o fora, então eu digo a você onde estou
Então você age como se eu devesse mencionar isso
Eu te apresento aos meus amigos, namoradas, você não está interessado em fazer amigos
Falando sobre você querer cozinhar para um negro na cozinha, você pode fazer as pazes?
Pelo menos sabemos que você tem os bolos com você, garota, você provavelmente deveria continuar assando então
Trabalhando nesta colheita como uma rampa de borracha, eu juro que não estou tentando sufocar você
Eu conheci um outro você, mas não vamos esquecer como eu te descobri
Nem precisamos mencionar isso, qualquer cara tentar incomodar você
Ele vai descobrir que está no local como W-W-W
No site lite pontocom, coloque um bebê em você, uma mãe gostosa
Sim, me pergunte se eu poderia ter te tratado melhor, mas não
De jeito nenhum, de jeito nenhum
[Outro: Frank Ocean]
Aposto que sua mãe ficaria orgulhosa de você, sua mãe ficaria orgulhosa
