Letras

Letra e tradução: ‘Celebrate’ – Red Velvet

Advertisement
Advertisement

[Verse 1]
아무 일도 없는 듯이
눈을 감아 초를 불지
매일 너와 함께 있고 싶은
맘을 녹인
너는 모를 나의 비밀

[Pre-Chorus]
Party가 막을 내려
난 조금 더 있고 싶어
가는 시간이 아쉬운걸

[Chorus]
It’s your birthday
너와 터트리던 champagne
온통 달콤하던 this cake
처음처럼 난 celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
초가 타기 전 네 옆에
다시 돌아가 celebrate

[Verse 2]
반대로 된 시침같이
나 혼자만 또 시간을 되감지
빠져드는 sweetness
다시 봐도 난 설레지
황홀한 feeling
잊지 못할 everything

[Pre-Chorus]
모두가 멈추면 난
다시 너의 곁으로 가
환히 웃으며 눈을 맞춰

[Chorus]
It’s your birthday
너와 터트리던 champagne
온통 달콤하던 this cake
처음처럼 난 celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
초가 타기 전 네 옆에
다시 돌아가 celebrate

[Post-Chorus]
영원하고 싶은 맘 꿈같은 이런 밤
재촉하듯 시곈 끝을 향해 가
Back in the day
아쉬워지는 마음에
멈춰 세워 난 turning back
다시 시작해 celebrate

[Bridge]
일렁인 두 눈에 서로를 담아봐
We’ll celebrate through the night
똑같은 장면도 새로워 you and I
We’ll celebrate and cross the time

[Chorus]
It’s your birthday
너로 가득한 everyday
돌고 돌아 난 네 곁에
다시 함께 해 celebrate
Back in the day
모든 순간이 소중해
나만 아는 이 기억에
진심을 다해 celebrate

[Post-Chorus]
영원하고 싶은 맘 꿈같은 이런 밤
재촉하듯 시곈 끝을 향해 가
Back in the day
아쉬워지는 마음에
멈춰 세워 난 turning back
다시 시작해 celebrate

Tradução

[Verso 1]
como se nada tivesse acontecido
Feche os olhos e apague as velas
Eu quero estar com você todos os dias
derreteu meu coração
você não sabe meu segredo

Advertisement

[Pré refrão]
A festa chega ao fim
Eu quero ficar um pouco mais
sinto falta da hora de ir

[Refrão]
É seu aniversário
O champanhe que eu explodi com você
Este bolo que era todo doce
Como da primeira vez, eu celebro
Antigamente
sem nem perceber
Ao seu lado antes que a palha queime
voltar para comemorar

[Verso 2]
como um ponteiro de horas invertido
Eu sou o único que rebobina o tempo
Caindo em doçura
Olhando para trás, estou animado
sentimento de êxtase
tudo inesquecível

[Pré refrão]
Quando todos param
volte para o seu lado
Sorria brilhantemente e faça contato visual

[Refrão]
É seu aniversário
O champanhe que eu explodi com você
Este bolo que era todo doce
Como da primeira vez, eu celebro
Antigamente
sem nem perceber
Ao seu lado antes que a palha queime
voltar para comemorar

[Pós-Refrão]
Eu quero durar para sempre, esta noite como um sonho
Como se estivesse pedindo, vamos para o final do relógio
Antigamente
com arrependimento
Pare com isso, estou voltando
Vamos começar de novo, comemorar

[Ponte]
Olhe um para o outro em seus olhos brilhantes
Vamos comemorar durante a noite
A mesma cena é nova, você e eu
Vamos comemorar e atravessar o tempo

[Refrão]
É seu aniversário
Todos os dias cheios de você
Eu dou voltas e voltas ao seu lado
Vamos comemorar juntos novamente
Antigamente
cada momento é precioso
Nesta memória que só eu sei
Comemore com todo o meu coração

[Pós-Refrão]
Eu quero durar para sempre, esta noite como um sonho
Como se estivesse pedindo, vamos para o final do relógio
Antigamente
com arrependimento
Pare com isso, estou voltando
Vamos começar de novo, comemorar

Advertisement
Advertisement

More in:Letras