Letra e tradução: ‘Gun’ – Doja Cat

[Intro]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da

[Chorus]
Here’s a new position from the front (Front, fro-fro-front)
Ain’t gon’ be no duckin’ when ya bust (Bu-bu-bu-bust; da-da-da, da-da-da)
Baby, I know how to use a gun (Gun, gu-gu-gun)
I can make that dick go fuckin’ grrah-ta, ta-ta-ta (Da-da-da, da-da-da)
Here’s a new position from the front (Front, fro-fro-front; from the front, front)
Ain’t gon’ be no duckin’ when ya bust (Bu, bu-bu-bust; when you bust, bust)
Baby, I know how to use a gun (Gun, gu-gu-gun; when that gun, gun)
I can make that dick go fuckin’ grrah-ta, ta-ta-ta (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
I said, James Dean, let me in them jeans (Da-da-da, da-da-da, ah)
Put me on yo’ whip and let me ride it ‘til I cream (I said)
I just saw yo’ girl and now we gotta flee the scene (Da-da-da, da-da-da)
Hide it in my pussy like you hide it in yo’ sleeve (Yeah)
G (G), G (G), I’m a fuckin’ G (Comе on, yeah)
Take it like a thug and makе you change your new white tee (I said)
Better bite the bullet, baby, take one for the team (Team)
Put this pussy on it ‘til you wake up from yo’ dream (Dream)
If that shit not workin’, you could fire her, nigga (What?)
Shoot it down my throat but with a silencer, nigga (What?)
I know that she mad, but I don’t vibe with her, nigga (What?)
If she talkin’ shit, then I’ma silence her, nigga (What?)

[Chorus]
Here’s a new position from the front (Front, fro-fro-front)
Ain’t gon’ be no duckin’ when ya bust (Bu-bu-bu-bust)
Baby, I know how to use a gun (Gun, gu-gu-gun)
I can make that dick go fuckin’ grrah-ta, ta-ta-ta
Here’s a new position from the front (Front, fro-fro-front; from the front, front)
Ain’t gon’ be no duckin’ when ya bust (Bu, bu-bu-bust; when you bust, bust)
Baby, I know how to use a gun (Gun, gu-gu-gun; when that gun, gun)
I can make that dick go fuckin’ grrah-ta, ta-ta-ta (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
Now assume new position, ayy (Da-da-da, da-da-da)
I been cravin’ chickens, keep a tool in the kitchen, ayy
Stick it up me in the livin’ room, here’s ya ticket, ayy (Da-da-da, da-da-da)
Jump on that machine and load the turret, give ‘em friction, ayy
Cock it when I walk into the room, “chk-chk”
Aim, fire, when he behind, it go boom
Let the trigger spray when these local women wanna woo
It don’t hit the same, trust me, I am into pain
Whip it, I don’t feel a thing, let’s try some new positions, baby

[Chorus]
Here’s a new position from the front (Front, fro-fro-front)
Ain’t gon’ be no duckin’ when ya bust (Bu-bu-bu-bust)
Baby, I know how to use a gun (Gun, gu-gu-gun)
I can make that dick go fuckin’ grrah-ta, ta-ta-ta
Here’s a new position from the front (Front, fro-fro-front; from the front, front)
Ain’t gon’ be no duckin’ when ya bust (Bu, bu-bu-bust; when you bust, bust)
Baby, I know how to use a gun (Gun, gu-gu-gun; when that gun, gun)
I can make that dick go fuckin’ grrah-ta, ta-ta-ta
[Outro]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da

Tradução

[Introdução]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da

[Coro]
Aqui está uma nova posição de frente (Frente, frente-frente)
Não vou me esquivar quando você estourar (Bu-bu-bu-bust; da-da-da, da-da-da)
Amor, eu sei usar uma arma (arma, gu-gu-gun)
Eu posso fazer esse pau ficar grrah-ta, ta-ta-ta (Da-da-da, da-da-da)
Aqui está uma nova posição de frente (Frente, de frente para frente; de frente, de frente)
Não vou me esquivar quando você estourar (Bu, bu-bu-bust; quando você estourar, estourar)
Baby, eu sei como usar uma arma (arma, gu-gu-gun; quando aquela arma, arma)
Eu posso fazer aquele pau ficar grrah-ta, ta-ta-ta (Sim, sim, sim)

[Verso 1]
Eu disse, James Dean, deixe-me usar esses jeans (da-da-da, da-da-da, ah)
Coloque-me no seu chicote e deixe-me montá-lo até ficar cremoso (eu disse)
Acabei de ver sua garota e agora temos que fugir de cena (da-da-da, da-da-da)
Esconda-o na minha buceta como você esconde na manga (Sim)
G (G), G (G), eu sou um maldito G (vamos lá, sim)
Aceite isso como um bandido e faça você trocar sua nova camiseta branca (eu disse)
Melhor morder a bala, querido, leve um para o time (time)
Coloque essa buceta nela até você acordar do seu sonho (Sonho)
Se essa merda não funcionar, você pode demiti-la, mano (O quê?)
Atire na minha garganta, mas com um silenciador, mano (O quê?)
Eu sei que ela está brava, mas eu não vibro com ela, mano (O quê?)
Se ela estiver falando merda, então vou silenciá-la, mano (O quê?)

[Coro]
Aqui está uma nova posição de frente (Frente, frente-frente)
Não vou me esquivar quando você estourar (Bu-bu-bu-bust)
Amor, eu sei usar uma arma (arma, gu-gu-gun)
Eu posso fazer aquele pau ficar grrah-ta, ta-ta-ta
Aqui está uma nova posição de frente (Frente, de frente para frente; de frente, de frente)
Não vou me esquivar quando você estourar (Bu, bu-bu-bust; quando você estourar, estourar)
Baby, eu sei como usar uma arma (arma, gu-gu-gun; quando aquela arma, arma)
Eu posso fazer aquele pau ficar grrah-ta, ta-ta-ta (Sim, sim, sim)

[Verso 2]
Agora assuma uma nova posição, ayy (Da-da-da, da-da-da)
Eu tenho vontade de comer galinhas, mantenha uma ferramenta na cozinha, sim
Coloque-me na sala de estar, aqui está seu ingresso, ayy (Da-da-da, da-da-da)
Pule naquela máquina e carregue a torre, dê atrito, sim
Arme quando eu entro na sala, “chk-chk”
Mire, atire, quando ele estiver atrás, vai explodir
Deixe o gatilho disparar quando essas mulheres locais quiserem cortejar
Não bate da mesma forma, acredite em mim, estou com dor
Chicoteie, não sinto nada, vamos tentar algumas posições novas, querido

[Coro]
Aqui está uma nova posição de frente (Frente, frente-frente)
Não vou me esquivar quando você estourar (Bu-bu-bu-bust)
Amor, eu sei usar uma arma (arma, gu-gu-gun)
Eu posso fazer aquele pau ficar grrah-ta, ta-ta-ta
Aqui está uma nova posição de frente (Frente, de frente para frente; de frente, de frente)
Não vou me esquivar quando você estourar (Bu, bu-bu-bust; quando você estourar, estourar)
Baby, eu sei como usar uma arma (arma, gu-gu-gun; quando aquela arma, arma)
Eu posso fazer aquele pau ficar grrah-ta, ta-ta-ta
[Outro]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da