Letras

Letra e tradução: “How Long” – Tove Lo

Tried to play it cool, I like you
Had me in your hand just like that
Wish I never told ya, it’s killin’ me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You’re an honest man when you’re drunk
Wish I never asked ya, but it’s killin’ me to wonder

How long? How long?

How, how long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
She got the best of you (Of you)
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I’m blamin’ myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

[Verse 2]
Listen to my fears, not my friends
They don’t tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it’s killin’ me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You’re an honest man when you’re drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it’s killin’ me to wonder (Oh, yeah)

How long? How long?

How, how long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
She got the best of you (Of you)
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I’m blamin’ myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
How long? (How long?)
How long?
How long?

I know love isn’t fair, I know the heart wants what it wants
There’s no way to prepare for burning, brutal rejection
I know it takes some time to feel the pain of losin’ a lie

How, how long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I’m blamin’ myself to fix it?
How long? (Hey, yeah) (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
How long? (How long?) (Yeah)
How long?
How long?

Tradução

Tentei ser legal, eu gosto de você
Me teve em sua mão desse
jeito Queria nunca te contar, está me matando pensar
Você me dá, você me dá promessas vazias de amor
Você é um homem honesto quando você está bêbado
Queria nunca ter te perguntado, mas está me matando imaginar

Quanto tempo? Quanto tempo?

Como, quanto tempo você amou outro
Enquanto eu estou sonhando conosco juntos?
Ela tem o melhor de você (De você)
Parte de mim sempre soube
Como, quanto tempo você tentou acabar com isso
Enquanto eu estou me culpando para consertar isso?
Quanto tempo? (Quanto tempo?)
Quanto tempo?

Ouça meus medos, não meus amigos
Eles não dizem a verdade, eles gostam de você
Queria nunca ter te contado, está me matando pensar que
você me dá, você me dá promessas vazias de amor
Você é um homem honesto quando está bêbado
Queria nunca ter te perguntado Perguntei a você ), mas está me matando pensar ( Oh, sim )

Quanto tempo? Quanto tempo?

Como, quanto tempo você amou outro
Enquanto eu estou sonhando conosco juntos?
Ela tem o melhor de você (De você)
Parte de mim sempre soube
Como, quanto tempo você tentou acabar com isso
Enquanto eu estou me culpando para consertar isso?
Quanto tempo? (Quanto tempo?)
Eu preciso saber
Quanto tempo você amou outro
Enquanto eu estou sonhando conosco juntos?
Quanto tempo? (Quanto tempo?)
Quanto tempo?
Quanto tempo?

Eu sei que o amor não é justo, eu sei que o coração quer o que quer
Não há como se preparar para uma rejeição brutal e ardente
Eu sei que leva algum tempo para sentir a dor de perder uma mentira

Como, quanto tempo você amou outro
Enquanto eu estou sonhando conosco juntos?
Ela tem o melhor de você (Ela fez)
Parte de mim sempre soube (eu sabia)
Como, quanto tempo você tentou acabar com isso
Enquanto eu estou me culpando para consertar isso?
Quanto tempo? (Ei, sim) (Quanto tempo?)
Eu preciso saber
Quanto tempo você amou outro
Enquanto eu estou sonhando conosco juntos?
Quanto tempo? (Quanto tempo?) (Sim)
Quanto tempo?
Quanto tempo?

More in:Letras