Letras

Letra e tradução: ‘Love Countdown’ – Nayeon feat. Wonstein (원슈타인)

[Intro: NAYEON]
My eyes, your eyes
Let’s go

[Chorus: NAYEON]
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
Ten to the one, it’s love countdown of your life
[Verse 1: NAYEON]
Try me
I’m already at the starting line, can’t stop me
난 지금 signal을 기다려, you know it
No, no way
Not a game for you (Oh, na-na)
우리 사인 단지
너의 망설임뿐인
But if you want it, 더 늦기 전에
눈을 맞춰야 될 거란 걸

[Pre-Chorus: NAYEON]
더는 묻지 마
그 끝은 나야
망설이지 마
네게 다가갈게, baby

[Chorus: NAYEON]
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don’t liе
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Right now, 날 봐
Ten to thе one, it’s love countdown of your life
[Verse 2: Wonstein]
지쳤어 난 이불 밖으로
다릴 내밀고 있어
나와 줄래 잠깐 보내 버려 문자를
잠이 안 와 전화기만 바라보네, oh, na
Teach me, girl
눈을 보면 너의 진심을
알 수 있을 것만 같았어
결국엔 내 마음만 들켜
You know I

[Pre-Chrous: NAYEON, Wonstein]
더는 묻지 마 ()
그 끝은 나야 (나야, yeah)
망설이지 마 (Yeah)
네게 다가갈게, baby

[Chorus: NAYEON, WonsteinBoth]
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don’t lie (I don’t lie, don’t lie)
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Right now, 날 봐 (Yeah)
Ten to the one, it’s love countdown of your life
[Verse 3: Wonstein]
Wait, wait, wait
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어
This is final destination, 생기지도 않을 일들을
걱정하네 ‘cause 다름 아닌 I really want

[Bridge: NAYEON]
Sweet love
고민 따윈 넣어 둬
의미 없는 시간만 가니깐
So don’t let me wait for you no more

[Chorus: NAYEON, WonsteinBoth]
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes (My eyes, your eyes)
And tell it to me quick, don’t lie (I don’t lie, don’t lie; I don’t lie)
And baby, I just wanna be your lover (Your lover)
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (부르는 소리야)
Right now, 날 봐 (Right now, 날 봐)
Ten to the one, it’s love countdown of your life (I, I)

Tradução

[Introdução: NAYEON]
Meus olhos, seus olhos
Vamos

[Refrão: NAYEON]
Diga-me, você quer ser meu amante?
Você está pronto para ser meu? você pode se apressar
Meus olhos, seus olhos
Dez para um, é a contagem regressiva do amor da sua vida
[Verso 1: NAYEON]
Me teste
Eu já estou na linha de partida, não pode me parar
Estou esperando por um sinal agora, você sabe
De jeito nenhum
Não é um jogo para você (Oh, na-na)
nossa assinatura
apenas sua hesitação
Mas se você quiser, antes que seja tarde demais
que teremos que fazer contato visual

[Pré-refrão: NAYEON]
não pergunte mais
o fim sou eu
não hesite
Eu irei até você, querida

[Refrão: NAYEON]
Diga-me, você quer ser meu amante?
Você está pronto para ser meu? você pode se apressar
Meus olhos, seus olhos
E me diga rápido, não minta
E baby, eu só quero ser seu amante
Um, dois, o som de te chamar no meu coração
Agora, olhe para mim
Dez para um, é a contagem regressiva do amor da sua vida
[Verso 2: Wonstein]
Estou cansado, estou fora do cobertor
estou estendendo minhas pernas
Você vem comigo, por favor me envie uma mensagem de texto
Não consigo dormir, apenas olho para o telefone, oh, na
Ensina-me menina
Quando olho em seus olhos, vejo sua sinceridade
parecia saber
No final, apenas meu coração é encontrado
Você me conhece

[Pré-Chrous: NAYEON, Wonstein]
Não pergunte mais (não)
O fim sou eu (sou eu, sim)
Não hesite (Sim)
Eu irei até você, querida

[Refrão: NAYEON, Wonstein, Ambos]
Diga-me, você quer ser meu amante?
Você está pronto para ser meu? você pode se apressar
Meus olhos, seus olhos
E me diga rápido, não minta (eu não minto, não minto)
E baby, eu só quero ser seu amante
Um, dois, o som de te chamar no meu coração
Agora, olhe para mim (Sim)
Dez para um, é a contagem regressiva do amor da sua vida
[Verso 3: Wonstein]
Espere, espere, espere
Antes de confirmarmos os sentimentos um do outro (antes de confirmarmos)
Eu estive pensando sobre por que esta parede foi criada
Este é o destino final, coisas que nunca vão acontecer
Estou preocupado porque não é nada, mas eu realmente quero

[Ponte: NAYEON]
doce amor
deixe suas preocupações de lado
O tempo sem sentido passa
Então não me deixe esperar por você não mais

[Refrão: NAYEON, Wonstein, Ambos]
Diga-me, você quer ser meu amante? (Ah, meu amante)
Você está pronto para ser meu? você pode se apressar
Meus olhos, seus olhos (meus olhos, seus olhos)
E me diga rápido, não minta (eu não minto, não minto; eu não minto)
E baby, eu só quero ser seu amante (seu amante)
Um, dois, o som de chamar você no meu coração (o som de chamar)
Agora, olhe para mim (agora, olhe para mim)
Dez para um, é a contagem regressiva do amor da sua vida (eu, eu)

Advertisement

More in:Letras