Letra e tradução: 'Mean Girls'

Continua após a publicidade..

[Verse 1]
Yeah, it’s 2 a.m., and she’s out there
In the sheer white dress, wearing last night’s makeup
All coquette-ish in the pictures with the flash on
Worships Lana Del Rey in her AirPods, yeah
Yeah, she’s in her mid-twenties, real intelligent
Hedonistic with the gravel, drawing dead eyes
You said she’s anorexic and you heard she likes when people say it
Think you already know it, but you don’t

Continua após a publicidade..

[Verse 2]
Yeah, it’s 4 a.m., and she’s out there
With the razor-sharp tongue stuck to skinny cigarettes
Calls him Daddy while she’s fingering a gold cross
And she’s kinda fucked up, but she’s still in Vogue
Yeah, she’s in her mid-twenties, real intelligent
And you hate the fact she’s New York City’s darling
You said she’s problematic and the way you say it, so fanatic
Think she already knows that you’re obsessed

Continua após a publicidade..

[Bridge]
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your boyfriend’s heart girls
For all my tearing shit apart girls

[Chorus]
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your boyfriend’s heart girls
For all my tearing shit apart girls
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your boyfriend’s heart girls
For all my tearing shit apart girls
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your boyfriend’s heart girls
For all my tearing shit apart girls
This one’s for all my mean girls (Mean girls)
This one’s for all my bad girls (Bad girls)
This one’s for all my break your boyfriend’s heart girls
For all my tearing shit apart girls
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your boyfriend’s heart girls
For all my tearing shit apart girls
This one’s for all my mean girls

Tradução

[Verso 1]
Sim, são 2 da manhã e ela está lá fora
Com o vestido branco transparente, usando a maquiagem da noite passada
Toda coquete nas fotos com o flash ligado
Adora Lana Del Rey em seus AirPods, sim
Sim, ela está na casa dos vinte, muito inteligente
Hedonista com o cascalho, desenhando olhos mortos
Você disse que ela é anoréxica e ouviu que ela gosta quando as pessoas dizem isso
Acha que já sabe, mas não sabe

[Refrão]
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para tod as as minh as garotas que partem o coração do seu namorado
Para todas as minhas garotas que destroem a merda
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para todas as minhas garotas que partem o coração do seu namorado
Para todas as minhas garotas que destroem a merda
[Verso 2]
Sim, são 4 da manhã, e ela está lá fora
Com a língua afiada como navalha grudada em cigarros finos
Chama-o de papai enquanto dedilha uma cruz de ouro
E ela está meio ferrada, mas ainda está na Vogue
Sim, ela está na casa dos vinte e poucos anos, muito inteligente
E você odeia o fato de ela ser a queridinha de Nova York
Você disse que ela é problemática e do jeito que você diz, tão fanática
Acha que ela já sabe que você é obcecado

[smart_post_show id="61047"]

Continua após a publicidade..

[Ponte]
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para todas as minhas garotas que partem o coração do seu namorado
Para todas as minhas garotas que destroem a merda

[Refrão]
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para todas as minhas garotas que partem o coração do seu namorado
Para todas as minhas garotas que destroem a merda
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta é para todas as minhas garotas más
Esta uma é para todas as minhas meninas que quebram o coração do seu namorado
Para todas as minhas meninas que destroem merda
Essa é para todas as minhas meninas más
Essa é para todas as minhas meninas que quebram o coração do seu namorado
Para todas as minhas meninas que destroem merda
Essa é para todas as minhas meninas más (meninas más)
Essa é para todas as minhas meninas más (meninas más)
Essa é para todas as minhas meninas que quebram o coração do seu namorado
Para todas as minhas meninas que destroem merda
Essa é para todas as minhas meninas más
Essa é para todas as minhas meninas que quebram o coração do seu namorado
Para todas as minhas meninas que destroem merda
Essa é para todas as minhas meninas más
Essa é para todas as minhas meninas que quebram o coração do seu namorado
Para todas as minhas meninas que destroem merda
Essa é para todas as minhas meninas más