Letras

Letra e tradução: ‘Nublado’ – Paulo Londra e Travis Barker

Advertisement
Advertisement

[Intro]
Me dijeron que en el party lo que pasa es pasajero
Pero pa’ mí lo que pasó fue sincero
Tendría que dejar de beber, ya es muy tarde
Pero bueno, este frío sin un trago es un veneno
Si avisaba’ que te ibas, duele menos
Pero tengo que dejar de suponer y solo entender

[Estribillo]
Ahora el ambiеnte nubla’o no se ve tan mal
Dеspués de que una noche de repente solamente te marchas
Sin decir nada, ah
Ahora el ambiente nubla’o no se ve tan mal
Después de que una noche de repente solamente te marchas
Sin decir nada, ah
[Verso 1]
Ah, me pregunté “¿Hoy qué debo hacer?”
Durante mucho tiempo me encerré
Debo cambiar esto de una vez (Ah)
Y decidí, cada vez que no pueda dormir
Tengo que tener algo planea’o, para no seguir pensando en ti
Igual estoy alegre (Uh-uh-uh)
Tengo unos amigo’ que si salen, llaman siempre (Uh-uh-uh)
No voy a negar que algunos son unos dementes (Uh-uh-uh)
Pero si pinta alguna siempre vamos al frente, hay que ser valientes (Uh-uh-uh)

[Estribillo]
Ahora el ambiente nubla’o no se ve tan mal
Después de que una noche de repente solamente te marchas
Sin decir nada, ah
Ahora el ambiente nubla’o no se ve tan mal
Después de que una noche de repente solamente te marchas
Sin decir nada, ah

[Verso 2]
Una parte de mí siento que ya no está más
Tal vez se me fue contigo
Algún día me iré de esta maldita ciudad
Para no cruzarme más contigo
Desde que te fuiste tengo más amigo’
Siento que ya no tengo apuro y voy más tranquilo
Me cansé de estar pensando en negativo y negativo
Estar solo es un alivio
Se hace tarde, lo siento, saldré
No sé muy bien cuándo volveré
Pero tranqui, siempre estoy bien
Solo espérenme con un Fernet

Tradução

[Intro]
Eles me disseram que na festa o que acontece é temporário
Mas para mim o que aconteceu foi sincero
Eu deveria parar de beber, já é tarde demais
Mas ei, esse frio sem bebida é veneno
Se eu te avisei que você estava indo embora, dói menos
Mas eu tenho que parar de assumir e apenas entender

Advertisement

[Refrão]
Agora o ambiente nublado não parece tão ruim
Depois de uma noite de repente você simplesmente vai embora
Sem dizer nada, oh
Agora o ambiente nublado não parece tão ruim
Depois de uma noite de repente você simplesmente vai embora
Sem dizer nada, oh
[Verso 1]
Ah, eu me perguntei “Hoje o que devo fazer?”
Por muito tempo eu me tranquei
Devo mudar isso de uma vez (Ah)
E eu decidi, sempre que não consigo dormir
Eu tenho que ter algo planejado, então eu não fico pensando em você
Eu ainda estou feliz (Uh-uh-uh)
Eu tenho alguns amigos que se eles saem, eles sempre ligam (Uh-uh-uh)
Eu não vou negar que alguns são loucos (Uh-uh-uh)
Mas se ele pinta um, sempre vamos para a frente, temos que ser corajosos (Uh-uh-uh)

[Refrão]
Agora o ambiente nublado não parece tão ruim
Depois de uma noite de repente você simplesmente vai embora
Sem dizer nada, oh
Agora o ambiente nublado não parece tão ruim
Depois de uma noite de repente você simplesmente vai embora
Sem dizer nada, oh

[Verso 2]
Uma parte de mim sente que não é mais
Talvez eu tenha saído com você
Algum dia eu vou deixar essa porra de cidade
Para não cruzar mais com você
Desde que você saiu eu tenho mais amigo’
Eu sinto que não estou mais com pressa e estou mais calmo
Estou cansado de pensar negativo e negativo
estar sozinho é um alívio
Está ficando tarde, desculpe, estarei fora
Eu realmente não sei quando estarei de volta
Mas não se preocupe, estou sempre bem
Apenas espere por mim com um Fernet

Advertisement
Advertisement

More in:Letras