Letras

Letra e tradução: ‘On a Ride’ – Red Velvet

Advertisement
Advertisement

[Intro: All]
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da

[Verse 1: Joy, Irene, Seulgi, Wendy]
요란스러운 day, night
너와 함께 있으면
Feel like playin’ in the theme park
쿵쿵대는 맘이
종일 가라앉질 않지
Up and down
어디로든 날아다니는
특별한 기분
Start calling it love

[Pre-Chorus: Yeri, Wendy]
달콤한 눈빛 그 위로 riding
멈출 수 없지, na-na-na-na
위, 아래로 아무 경계 없이 타고 놀 거야
단단히 맘먹고 왔거든

[Chorus: All, Joy, Seulgi]
Oops, we are on a ride
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
점점 더 커지는 thrill
가까워지잖아, you and me
매일이 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

[Verse 2: Yeri, Irene, Seulgi, Joy]
Tempo를 늦춰 slow
다시 긴장감 조여, nah
터지는 sound, 분위길 twist
우린 단 1초도 지루한 건, no, no
춤추는 시곗바늘은 quick
좀 더 멀리까지 just go, go
새로운 문 너머 fallin’ in love
숨 돌릴 틈 없이, we’re havin’ fun
More and more, 이름 모를 꿈을 꾸는 듯
웃게 돼 with you, ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi]
불꽃이 환히 터지는 timing
놓칠 수 없지, na-na-na-na
Go on and on
까만 밤이 우릴 쫓아온대도
더 멀리 더 빨리, we can move

[Chorus: All, Wendy, Yeri]
Oops, we are on a ride
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
점점 더 커지는 thrill
가까워지잖아, you and me
매일이 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

[Bridge: Joy, Yeri, Wendy]
네 안에 take me
새롭게 느껴지는 vibe
Ah-ah-ah, yeah
Oops, we are on a ride
온 세상이 우리를 반겨
밤이 새도록 그 어디든
We’re going higher

[Chorus: All, Seulgi, Wendy]
Oops, we are on a ride
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
온종일 저 구름 위
끝없이 떠올라, you and me
계속될 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
함께면 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

[Outro: All, Wendy]
Da-da-la-da-da (Yeah)
Da-da-la-da-da (You and I)
Da-da-la-da-da
꽉 잡아, hold me tight
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Oops, we are on a ride

Tradução

[Introdução: Todos]
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da

[Verso 1: Joy, Irene, Seulgi, Wendy]
Um dia barulhento, noite
se com você
Sinta-se brincando no parque temático
Meu coração palpitante
Não vai afundar o dia todo
Para cima e para baixo
Voando para qualquer lugar 
sentimento especial
Comece a chamar de amor

Advertisement

[Pré-refrão: Yeri, Wendy]
Olhos doces, cavalgando nele
Não posso parar, na-na-na-na
Eu vou andar e brincar sem limites para cima e para baixo
Eu vim aqui com um coração forte

[Refrão: All, Joy, Seulgi]
Opa, estamos em um passeio
Sim, segure firme, me abrace forte
Uma emoção que cresce cada vez maior
Está se aproximando, você e eu
Todo dia é nossa temporada, sim
Ops, vá em frente agora
Infinitamente em qualquer lugar em seu coração
Redondo e redondo como um sonho
Opa, estamos em um passeio

[Verso 2: Yeri, Irene, Seulgi, Joy]
Diminua o ritmo
Aperte novamente, nah
Som de estalo, torção de atmosfera
Estamos entediados por um segundo, não, não
O ponteiro do relógio dançante é rápido
Um pouco mais longe, apenas vá, vá
Além da nova porta, me apaixonando
Sem tempo para respirar, estamos nos divertindo
Cada vez mais, é como se eu estivesse sonhando com um nome desconhecido
Isso me faz sorrir com você, ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Pré-refrão: Wendy, Seulgi]
O momento dos fogos de artifício estourando brilhantemente
Não pode perder, na-na-na-na
Continue adiante
Mesmo que a noite negra nos persiga
Mais longe e mais rápido, podemos nos mover

[Refrão: Todos, Wendy, Yeri]
Opa, estamos em um passeio
Sim, segure firme, me abrace forte
Uma emoção que cresce cada vez maior
Está se aproximando, você e eu
Todo dia é nossa temporada, sim
Ops, vá em frente agora
Infinitamente em qualquer lugar em seu coração
Redondo e redondo como um sonho
Opa, estamos em um passeio

[Ponte: Joy, Yeri, Wendy]
Em você me leva
uma nova vibração
Ah-ah-ah, sim
Opa, estamos em um passeio
o mundo inteiro nos acolhe
Em qualquer lugar a noite toda
Estamos indo mais alto

[Refrão: Todos, Seulgi, Wendy]
Opa, estamos em um passeio
Sim, segure firme, me abrace forte
O dia todo naquela nuvem
Flutuando sem parar, você e eu
Nossa própria temporada que continuará, sim
Ops, vá em frente agora
Juntos, onde quer que seja, infinitamente
Redondo e redondo como um sonho
Opa, estamos em um passeio

[Outro: Todos, Wendy]
Da-da-la-da-da (Sim)
Da-da-la-da-da (Você e eu)
Da-da-la-da-da
Me abrace forte, me abrace forte
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Opa, estamos em um passeio

Advertisement
Advertisement

More in:Letras