Letras

Letra e tradução: ‘Pa Mis Muchachas’ – Christina Aguilera feat. Becky G and Nathy Peluso

[Verso 1: Christina Aguilera]
Tengo, y yo solita me mantengo
Pa’ donde quiera voy y vengo
Hago temblar el piso (Ah) y no pido permiso (Ah)
Cuando llego no aviso (Ah)

[Pre-Coro: Christina Aguilera]
Una mujer tan dura como yo
Fue la que me enseñó todo este flow

[Coro: Christina Aguilera & Becky G]
Esta guaracha (Cha, cha; eh)
Pa’ mis muchachas (Ah, ah; eh, eh)
Que se sueltan el pelo (Pelo), que le meten sin miedo (Miedo)
Que esta canción les cae como anillo al dedo (Dedo)
Pa’ mis muchachas (Chas, chas)
Pa’ mis muchachas (Ah, ah), oh

[Verso 2: Becky G & Christina Aguilera, Ambas]
No soy solo una cara bonita (No; cara bonita)
Tengo fuerza, fuego y dinamita (Bum, yo’)
Si ‘toy flaca o con curva’, como sеa a ti te gusta
Ten cuida’o con esta mamacita (Eh-еh-yeah)

[Verso 3: Nathy Peluso]
Consentida
Con mi antojo estoy comprometida (Oh-oh)
En mi sede sé que soy
Una gatita no es luminosa
Yo he nacido con las uñas afilá’s

[Verso 4: NICKI NICOLE]
Pa’ mis muchachas las que siempre responden
Las que no preguntan y le caen donde (Donde)
Pa’ las que sabe cómo son y no les cabe que les den indicacione’, ey
Tú no nos conoce’, así que no hable’ de nosotra’
No eres más que uno que ha vivido a nuestra sombra (Sombra)
Lo que te falta a ti, pues, papi, a mí me sobra
No vas a ponernos a todas en contra

[Pre-Coro: Christina Aguilera & Becky G, Ambas]
Una mujer tan dura como yo (Como yo)
Fue la que me enseñó todo este flow (Skrrt)

[Coro: Todas, Becky G, Nicki Nicole & Nathy Peluso]
Esta guaracha (Cha, cha)
Pa’ mis muchachas (Ah, ah; ey, yah)
Que se sueltan el pelo (¿Qué, qué?), que le meten sin miedo (Ah)
Que esta canción les cae como anillo al dedo

[Puente: Christina Aguilera & Nathy Peluso, Ambas]
Cuando estoy llorando
Mezclo mis lágrimas, tequila y limón
Y me levanto (Oh-oh)
Pa’ mis muchachas (Yeah-eh-eh-eh-eh, eh)
Pa’ mis muchachas (Yeah-eh-eh-eh-eh, eh)
Pa’ mis muchachas
Esta guaracha es pa’ mis muchacha’ (Pa’ mis muchachas)
Esta guaracha es pa’ mis muchacha’ (Oh-oh)
Pa’ mis muchachas (Yeah-eh, ¡eh!)
Pa’ mis muchachas (Yeah-eh, ¡eh!)
Yeah-eh, ¡eh!
Pa’ mis muchachas (Jaja)
Yeah-eh, ¡eh! (Yeah-eh-eh)
Pa’ mis muchachas
Yeah-eh, ¡eh!
Pa’ mis muchachas

[Outro: Christina Aguilera & Nathy Peluso, Ambas]
Que se sueltan el pelo, que le meten sin miedo (Pa’ mis muchachas)
Esta canción les cae como anillo al dedo
¡Apriétale!
Pa’ mis muchachas
No, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Pa’ mis muchachas
No, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Okey
Minas, eh-eh
Pa’ mis muchachas
Nathy
Pa’ las muchachas
Pa’ mis muchachas
La Becky
Pa’ las muchachas, mamá
Pa’ mis muchachas
Ey, yeah
Dímelo, Nicki
¡Pa’ las muchachas!
Pa’ mis muchachas

Tradução – “Para Minhas Meninas”

[Verso 1: Christina Aguilera]
Eu tenho e eu fico sozinho
Onde eu quero eu vou e eu vou
Eu faço o chão tremer (Ah) e não peço licença (Ah)
Quando chego não percebo (Ah)

[Pré-refrão: Christina Aguilera]
Uma mulher tão durona quanto eu
Foi ela que me ensinou todo esse fluxo

[Refrão: Christina Aguilera e Becky G]
Esta guaracha (Cha, cha; eh)
Pa ‘minhas meninas (ah, ah; eh, eh)
Que soltam o cabelo (Cabelo), que colocam sem medo (Medo)
Que essa música cabe neles como uma luva (dedo)
Pa ‘minhas meninas (Chas, chas)
Pa ‘minhas meninas (ah, ah), oh

[Verso 2: Becky G e Christina Aguilera, ambas]
Eu não sou apenas um rosto bonito (não, rosto bonito)
Eu tenho força, fogo e dinamite (Boom, yo ‘)
Se eu sou magro ou curvilíneo, você gosta disso?
Tenha cuidado com esta mamacita (Eh-еh-sim)

[Verso 3: Nathy Peluso]
Mimado
Estou comprometido com meu capricho (oh-oh)
Na minha sede eu sei que estou
Um gatinho não é luminoso
Eu nasci com unhas afiadas

[Verso 4: NICKI NICOLE]
Para minhas meninas que sempre respondem
Aqueles que não perguntam e caem onde (Onde)
Pra quem sabe como é e não precisa dar indicações, hey
Você não nos conhece ‘, então não fale’ sobre nós ‘
Você é o único que viveu em nossa sombra (Shadow)
O que falta a você, bem, papai, eu tenho mais que o suficiente
Você não vai colocar todos nós contra

[Pré-refrão: Christina Aguilera e Becky G, ambas]
Uma mulher tão durona quanto eu (como eu)
Foi ela quem me ensinou todo esse fluxo (Skrrt)

[Refrão: All, Becky G, Nicki Nicole e Nathy Peluso]
Esta guaracha (Cha, Cha)
Pa ‘minhas meninas (ah, ah; ei, sim)
Que soltam os cabelos (O quê?), Que colocam sem medo (Ah)
Que essa música cabe como uma luva

[Ponte: Christina Aguilera e Nathy Peluso, ambos]
Quando estou chorando
Eu misturo minhas lágrimas, tequila e limão
E eu me levanto (oh-oh)
Pa ‘minhas meninas (Sim-eh-eh-eh-eh, eh)
Pa ‘minhas meninas (Sim-eh-eh-eh-eh, eh)
Para minhas meninas
Esta guaracha é para ‘minhas meninas’ (para minhas meninas)
Essa guaracha é para ‘minhas garotas’ (oh-oh)
Pa ‘minhas meninas (Sim-eh, eh!)
Pa ‘minhas meninas (Sim-eh, eh!)
Sim, hein, hein!
Pa ‘minhas meninas (Haha)
Sim, hein, hein! (Sim-eh-eh)
Para minhas meninas
Sim, hein, hein!
Para minhas meninas

[Outros: Christina Aguilera & Nathy Peluso, ambos]
Que soltaram o cabelo, que puseram sem medo (Para minhas meninas)
Esta música cabe neles como uma luva
Aperte ele!
Para minhas meninas
Não, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Para minhas meninas
Não, eh-eh-eh-eh-eh-eh
OK
Minas, hein
Para minhas meninas
Nathy
Para as meninas
Para minhas meninas
A becky
Para as meninas mãe
Para minhas meninas
Ei sim
Me diga nicki
Para as meninas!
Para minhas meninas

More in:Letras