By [Verse 1: Jack Harlow]
Looking ‘round, it’s hard to believe where I’m at, uh
Everywhere I look, somebody starin’ back, yeah
Paranoid, even out in paradise
Terrified to see my parents pass
Red carpet and some dress shoes
And a pair of slacks
I think I might be gettin’ sick of wearin’ that
I need some peace and the ‘burbs might be where it’s at
You know like where them Karens like to they run they errands at
I’m on a journey, man, Jerry Jack
Got my twin with me like The Parent Trap, there and back
Serenade ‘em with the clarinet
I got the tea and I ain’t sharin’ that
Who the fairest of ‘em all? Shawty’s been declarin’ Jack
Fellas hatin’, I don’t blame ‘em, I mean how unfair is that?
The top is where they like to see you get embarrassed at
‘Specially when you charismatic and the coppas wear Hermès
[Pre-Chorus: Jack Harlow & Justin Timberake]
All these airplanes and these checked bags
All these rumors and these unchecked facts
Old friends I forget to text back
Maybe this’ll show where my heads at, my bad (You know)
[Chorus: Justin Timberlake]
Every sky can’t be blue
It’s hard to see when you’re walkin’ in the grey
So many flights, look at how the time flew
So many things that I never got to—
Good days, bad days, red lights, fast lanes
Would you never change? Would you be the same?
Just tell me one thing that’s true when I ain’t up
You hold me down
[Post-Chorus: Justin Timberlake & Timbaland]
You hold me down (Hold me—)
Say you’ll hold me down
Hold me down
Hold me down
[Verse 2: Jack Harlow]
You know the squares hate the prom king
You know they prayin’ that I say the wrong thing
Look at the disdain that these hit songs bring, huh
I mean I could’ve kept it niche
But I rather my brothers get rich
Hit the kill switch, hit the slugger field first pitch
Seven-figure brand deals tend to feel worthless
[Pre-Chorus: Jack Harlow & Justin Timberake]
All these airplanes and these checked bags
All these rumors and these unchecked facts
Old friends I forget to text back
Maybe this’ll show where my heads at, my bad (You know)
[Chorus: Justin Timberlake, Justin Timberlake & Jack Harlow, Jack Harlow]
Every sky can’t be blue
It’s hard to see when you’re walkin’ in the grey
So many flights, look at how the time flew
So many things that I never got to—
Good days, bad days, red lights, fast lanes
Would you never change? Would you be the same?
Just tell me one thing that’s true when I ain’t up
You hold me down (Right, right)
[Post-Chorus: Justin Timberlake & Jack Harlow, Timbaland]
You hold me down (Hold me—Right? Right?)
Say you’ll hold me down
Hold me down
Hold me down
[Outro: Justin Timberlake & Timbaland]
La, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la
Hold me down
Hold me down
Tradução – “Como Uma Lâmina de Grama”
[Verso 1: Jack Harlow]
Olhando em volta, é difícil acreditar onde estou, uh
Em todo lugar que eu olho, alguém está olhando de volta, sim
Paranóico, mesmo no paraíso
Aterrorizado por ver meus pais passarem
Tapete vermelho e alguns sapatos sociais
E um par de calças
Eu acho que posso estar ficando cansado de usar isso
Eu preciso de um pouco de paz e os subúrbios podem estar onde está
Você sabe onde os Karens gostam de fazer seus recados
Estou em uma jornada, cara, Jerry Jack
Tenho meu gêmeo comigo como The Parent Trap, lá e de volta
Faça uma serenata com o clarinete
Eu peguei o chá e não estou compartilhando isso
Quem é a mais bela de todas? Shawty tem declarado Jack
Caras odiando, eu não os culpo, quero dizer, quão injusto é isso?
O topo é onde eles gostam de ver você se envergonhar
‘Especialmente quando você é carismático e os coppas usam Hermès
[Pré-refrão: Jack Harlow e Justin Timberake]
Todos esses aviões e essas malas despachadas
Todos esses rumores e esses fatos não verificados
Velhos amigos eu esqueço de enviar uma mensagem de volta
Talvez isso mostre onde minhas cabeças estão, meu mal (você sabe)
[Refrão: Justin Timberlake]
Todo céu não pode ser azul
É difícil ver quando você está andando no cinza
Tantos voos, veja como o tempo voou
Tantas coisas que eu nunca consegui—
Bons dias, dias ruins, luzes vermelhas, pistas rápidas
Você nunca mudaria? Você seria o mesmo?
Apenas me diga uma coisa que é verdade quando eu não estou acordado
Você me segura
[Pós-Refrão: Justin Timberlake e Timbaland]
Você me segura (me segure—)
Diga que você vai me segurar
Me segure
Me segure
[Verso 2: Jack Harlow]
Você sabe que os quadrados odeiam o rei do baile
Você sabe que eles estão rezando para que eu diga a coisa errada
Olha o desdém que essas músicas de sucesso trazem, hein
Quero dizer, eu poderia ter mantido um nicho
Mas eu prefiro meus irmãos ficarem ricos
Aperte o botão de matar, acerte o primeiro arremesso do campo slugger
Acordos de marca de sete dígitos tendem a parecer inúteis
[Pré-refrão: Jack Harlow e Justin Timberake]
Todos esses aviões e essas malas despachadas
Todos esses rumores e esses fatos não verificados
Velhos amigos eu esqueço de enviar uma mensagem de volta
Talvez isso mostre onde minhas cabeças estão, meu mal (você sabe)
[Refrão: Justin Timberlake, Justin Timberlake e Jack Harlow, Jack Harlow]
Todo céu não pode ser azul
É difícil ver quando você está andando no cinza
Tantos voos, veja como o tempo voou
Tantas coisas que eu nunca consegui—
Bons dias, dias ruins, luzes vermelhas, pistas rápidas
Você nunca mudaria? Você seria o mesmo?
Apenas me diga uma coisa que é verdade quando eu não estou acordado
Você me segura (certo, certo)
[Pós-Refrão: Justin Timberlake & Jack Harlow, Timbaland]
Você me segura (me segura— Certo? Certo?)
Diga que você vai me segurar
Me segure
Me segure
[Outro: Justin Timberlake & Timbaland]
La, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la
Me segure
Me segure
