Letra e tradução: ‘Say It Louder’ – Panic! At The Disco

[Verse 1]
Everybody hates you now
But don’t you let it break you down
Breakin’ out of your small town
Show them what you’re all about
For the people in the back, back, back, back, back
Contemplatin’ why you’re here
Floatin’ through the atmosphere
Laughin’ through your crocodile tears
As your moment disappears
[Chorus]
Hey, kids, legends and gods
Give them applause
We made it against all odds
Choose your weapon of choice
Your beautiful voice
Don’t ever let them turn you down
(Turn it up, turn it up, up, sing it)
Turn it up
(Turn it up, turn it up, up, sing it)
Say it louder for the peoplе
Say it louder for the peoplе
Say it louder for the people in the back, back, back, back, back
Say it louder for the people in the back, back, back, back, back
Hey!

[Verse 2]
Living with the laissez-faire
So you got a cross to bear
Dying ‘cause you just don’t care
Gave ‘em all a real good scare
Is there nothin’ you can find (Is there nothin’ you can find?)
To light the pockets in your mind (Light the pockets in your mind)
Don’t you know you’re not alone? (Don’t you know you’re not alone?)
Dancin’ in the neon glow (Dancing in the neon glow)
[Chorus]
Hey, kids, legends and gods
Give them applause
We made it against all odds
Choose your weapon of choice
Your beautiful voice
Don’t ever let them turn you down
(Turn it up, turn it up, up, sing it)
Turn it up
(Turn it up, turn it up, up, sing it)
Say it louder for the people
Say it louder for the people
Say it louder for the people in the back

[Bridge]
When the song comes on the radio
When you’re headed home after the show (Headed home after the show)
Remember what it’s like to be there
You definitely had to be there
When you’ve got no place to call your home
Just remember how you felt at the show
Remember what it’s like to be there
Remember what it’s like

[Chorus]
Hey, kids, legends and gods
Give them applause
We made it against all odds
Choose your weapon of choice
Your beautiful voice
Don’t ever let them turn you down
(Turn it up, turn it up, up, sing it)
Turn it up
(Turn it up, turn it up, up, sing it)
Say it louder for the people
Say it louder for the people
Say it louder for the people in the back, back, back, back, back
Say it louder for the people in the back, back, back
Oh, woah!
Say it louder for the people in the back

Tradução

[Verso 1]
Todo mundo te odeia agora
Mas você não deixa isso te derrubar
Saindo da sua pequena cidade
Mostre a eles o que você é
Para as pessoas atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Contemplando por que você está aqui
Flutuando pela atmosfera
Rindo através de suas lágrimas de crocodilo
Enquanto seu momento desaparece
[Refrão]
Ei, crianças, lendas e deuses
Dê-lhes aplausos
Nós fizemos isso contra todas as probabilidades
Escolha sua arma de escolha
Sua linda voz
Nunca deixe que eles te rejeitem
(Aumente, aumente, aumente, cante)
Aumente o volume
(Aumente, aumente, aumente, cante)
Diga mais alto para as pessoas
Diga mais alto para as pessoas
Diga mais alto para as pessoas atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Diga mais alto para as pessoas atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Ei!

[Verso 2]
Convivendo com o laissez-faire
Então você tem uma cruz para carregar
Morrer porque você simplesmente não se importa
Deu a todos um bom susto
Não há nada que você possa encontrar (não há nada que você possa encontrar?)
Para acender os bolsos em sua mente (Acenda os bolsos em sua mente)
Você não sabe que não está sozinho? (Você não sabe que não está sozinho?)
Dançando no brilho de neon (Dançando no brilho de neon)
[Refrão]
Ei, crianças, lendas e deuses
Dê-lhes aplausos
Nós fizemos isso contra todas as probabilidades
Escolha sua arma de escolha
Sua linda voz
Nunca deixe que eles te rejeitem
(Aumente, aumente, aumente, cante)
Aumente o volume
(Aumente, aumente, aumente, cante)
Diga mais alto para as pessoas
Diga mais alto para as pessoas
Diga mais alto para as pessoas na parte de trás

[Ponte]
Quando a música vem no rádio
Quando você está indo para casa depois do show (Voltando para casa depois do show)
Lembre-se de como é estar lá
Você definitivamente tinha que estar lá
Quando você não tem lugar para chamar de sua casa
Basta lembrar como você se sentiu no show
Lembre-se de como é estar lá
Lembre-se de como é

[Refrão]
Ei, crianças, lendas e deuses
Dê-lhes aplausos
Nós fizemos isso contra todas as probabilidades
Escolha sua arma de escolha
Sua linda voz
Nunca deixe que eles te rejeitem
(Aumente, aumente, aumente, cante)
Aumente o volume
(Aumente, aumente, aumente, cante)
Diga mais alto para as pessoas
Diga mais alto para as pessoas
Diga mais alto para as pessoas atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Diga mais alto para as pessoas atrás, atrás, atrás
Ah, uau!
Diga mais alto para as pessoas na parte de trás