Letra e tradução: 'Something About Maggie'

Continua após a publicidade..

[Intro]
Maggie, don’t you know
He’s got a real fuse, about to blow?
You gotta let him go
(People say, people say, run away, run away)

[Verse 1]
Gilly thinks that he’s a DJ
Makes me want to slit my wrist
Breaking mirrors on the subway
No one dances to his hits
Glitter whippits on the freeway
Mamas and papas shitting bricks, yeah
Give your boy a little leeway
No one dances to his playlist
Yeah, you gotta let him go!
[Chorus]
Maggie, don’t you know?
He’s got a real fuse about to blow
You gotta let him go
(People say, people say)
Maggie, the deck is stacked
You gotta hit your boyfriend back
You gotta hit him back
(People say, people say, run away, run away)

Continua após a publicidade..

[Verse 2]
God bless the doomsday scrollers
Thank you for doing all the work, ooh
God damn the Holy Rollers
Makin’ the matters worse
Fourth of July and it’s snowing (Oh yeah)
Where do you think that you’re going? (Oh yeah)
Yeah, I’ll never let you go

[Chorus]
Maggie, don’t you know?
He’s got a real fuse about to blow
You gotta let him go
(People say, people say)
Maggie, the deck is stacked
You gotta hit your boyfriend back
You gotta hit him back
(People say, people say, run away, run away)
[Bridge]
(People say, people say, run away, run away)
Away, away

Continua após a publicidade..

[Outro]
Maggie
Maggie
Let him go
(People say, people say)

Maggie
Maggie
Hit him back
(People say, people say, run away, run away)

Tradução

[Introdução]
Maggie, você não sabe
Ele tem um fusível de verdade, prestes a explodir?
Você tem que deixá-lo ir
(As pessoas dizem, as pessoas dizem, fuja, fuja)

[Verso 1]
Gilly pensa que ele é um DJ
Me faz querer cortar meu pulso
Quebrando espelhos no metrô
Ninguém dança com seus hits
Whippits de brilho na estrada
Mamães e papais cagando tijolos, sim
Dê ao seu menino uma pequena margem de manobra
Ninguém dança a sua playlist
Sim, você tem que deixá-lo ir!
[Refrão]
Magali, você não sabe?
Ele tem um fusível real prestes a explodir
Você tem que deixá-lo ir
(As pessoas dizem, as pessoas dizem)
Maggie, o baralho está empilhado
Você tem que bater no seu namorado de volta
Você tem que bater nele de volta
(As pessoas dizem, as pessoas dizem, fuja, fuja)

[smart_post_show id="61047"]

[Verso 2]
Deus abençoe os scrollers do juízo final
Obrigado por fazer todo o trabalho, ooh
Malditos sejam os santos rolos
Tornando as coisas piores
Quatro de julho e está nevando (oh sim)
Onde você pensa que vai? (Oh sim)
Sim, eu nunca vou deixar você ir

[Refrão]
Magali, você não sabe?
Ele tem um fusível real prestes a explodir
Você tem que deixá-lo ir
(As pessoas dizem, as pessoas dizem)
Maggie, o baralho está empilhado
Você tem que bater no seu namorado de volta
Você tem que bater nele de volta
(As pessoas dizem, as pessoas dizem, fuja, fuja)
[Ponte]
(As pessoas dizem, as pessoas dizem, fuja, fuja)
Longe, longe