Letra e tradução: ‘Sorry Not Sorry (Rock Version)’ – Demi Lovato ft. Slash

[Intro]
Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
(I’m the baddest, I’m the baddest)

[Verse 1]
Now, I’m out here lookin’ like revenge
Feelin’ like a ten, the best I’ve ever been
And yeah, I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse
Now, you’re out here lookin’ like regret
Ain’t too proud to beg, second chance you’ll never get
And yeah, I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse

[Pre-Chorus]
Now, payback is a bad bitch
And, baby, I’m the baddеst
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (Ah)
And it’d bе nice of me to take it easy on ya, but nah

[Chorus]
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Bein’ so bad got me feelin’ so good
Showin’ you up like I knew that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feelin’ inspired ‘cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

[Verse 2]
Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feels, bet it’s such a bitter pill
And yeah, I know, you thought you had bigger, better things
Bet, right now, this stings
‘Cause the grass is greener under me
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse

[Pre-Chorus]
Now, payback is a bad bitch
And, baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (Ah)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah

[Chorus]
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Bein’ so bad got me feelin’ so good
Showin’ you up like I knew that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feelin’ inspired ‘cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns
[Bridge]
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh, yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

[Guitar Solo: Slash]

[Chorus]
(Oh)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Bein’ so bad got me feelin’ so good (So good)
Showin’ you up like I knew that I would (Knew that I would)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
(Sorry)
Feelin’ inspired ‘cause the tables have turned (Have turned)
Yeah, I’m on fire and I know that it burns (So sorry, not sorry, not sorry)

Tradução

[Introdução]
O retorno é uma cadela ruim
E baby, eu sou o pior
(eu sou o pior, eu sou o pior)

[Verso 1]
Agora, estou aqui parecendo vingança
Sentindo-se como um dez, o melhor que já estive
E sim, eu sei, o quão ruim deve doer me ver assim
Mas fica pior
Agora, você está aqui parecendo arrependido
Não é orgulhoso demais para implorar, uma segunda chance você nunca terá
E sim, eu sei, o quão ruim deve doer me ver assim
Mas fica pior

[Pré refrão]
Agora, o retorno é uma cadela ruim
E, baby, eu sou o pior
Você está fodendo com um selvagem
Não pode ter isso, não pode ter isso (Ah)
E seria bom pegar leve com você, mas não

[Coro]
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Estar tão mal me fez sentir tão bem
Mostrando você como eu sabia que faria
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Sentindo-se inspirado porque as mesas viraram
Sim, estou pegando fogo e sei que queima

[Verso 2]
Baby, delicadeza é o jeito de matar
Diga-me como se sente, aposto que é uma pílula tão amarga
E sim, eu sei, você pensou que tinha coisas maiores e melhores
Aposto, agora mesmo, isso dói
Porque a grama é mais verde debaixo de mim
Brilhante como Technicolor, posso dizer que você pode ver
E sim, eu sei, o quão ruim deve doer me ver assim
Mas fica pior

[Pré refrão]
Agora, o retorno é uma cadela ruim
E, baby, eu sou o pior
Você está fodendo com um selvagem
Não pode ter isso, não pode ter isso (Ah)
E seria bom pegar leve com você, mas nah

[Coro]
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Estar tão mal me fez sentir tão bem
Mostrando você como eu sabia que faria
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Sentindo-se inspirado porque as mesas viraram
Sim, estou pegando fogo e sei que queima
[Ponte]
Fale essa conversa, baby
Melhor andar, melhor andar nessa caminhada, baby
Se você falar, se você falar essa conversa, baby
Melhor andar, melhor andar nessa caminhada, baby
Oh sim
Fale essa conversa, baby
Melhor andar, melhor andar nessa caminhada, baby
Se você falar, se você falar essa conversa, baby
Melhor andar, melhor andar nessa caminhada, baby

[Solo de guitarra: Slash]

[Coro]
(Oh)
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Estar tão mal me fez sentir tão bem (tão bom)
Mostrando você como eu sabia que faria (sabia que faria)
Baby, me desculpe (não me desculpe)
Baby, me desculpe (não me desculpe)
(Desculpe)
Sentindo-se inspirado porque as mesas viraram (viraram)
Sim, estou pegando fogo e sei que queima (desculpe, não desculpe, não desculpe)