Letras

Letra e tradução: ‘This Hell’ – Rina Sawayama

Let’s go, girls

Saw a poster on the corner opposite the motel
Turns out I’m going to hell if I keep on being myself
Don’t know what I did but they seem pretty mad about it
God hates us? Alright then! Buckle up, at dawn we’re riding

Walk a mile on these coals
Busy cleansing my soul
Getting ready for the night
Damned for eternity
But you’re coming with me
Into the afterlifeThis hell is better with you
We’re burning up together
Baby, that makes two
‘Cause the devil’s wearing Prada
And loves a little drama, ooh
(This hell is better with you)
With you
With you
Oh, with you
(This hell is better with you, ahahaha)Flame red, caught the moment posing for the paparazzi
Fuck what they did to Britney, to Lady Di and Whitney
Don’t know why we’re here but might as well get down and dirty
That Satan’s looking thirsty, not even he can hurt me

Walk a mile on these coals
Busy cleansing my soul
Getting ready for the night
Damned for eternity
But you’re coming with me
Into the afterlife (Wow, that’s hot)This hell is better with you
We’re burning up together
Baby, that makes two
‘Cause the devil’s wearing Prada
And loves a little drama, ooh
This hell is better with you (Better with you)
This life gave us nothing to lose
We’re going down together
Got a ticket for two
‘Cause the devil’s wearing Prada
And loves a little drama, ooh
(This hell is better with you)
With you
With you
Oh, with you
(This hell is better with you)Got my invitation to eternal damnation
Get in line, pass the wine, bitch
We’re going straight to hell!
Got my invitation to eternal damnation
Get in line, pass the wine, bitch
We’re going straight to hell!This hell is better with you
We’re burning up together
Baby, that makes two
‘Cause the devil’s wearing Prada
And loves a little drama, ooh
This hell is better with you (With you)
This hell is better with you (I’m in this hell with you)
This hell is better with you (With you, with you)
This hell is better with you (Ooh)
(This hell is better with you)

Tradução – “Este Inferno”

Vamos, meninas

Vi um cartaz na esquina em frente ao motel
Acontece que eu vou para o inferno se eu continuar sendo eu mesmo
Não sei o que eu fiz, mas eles parecem muito loucos por isso
Deus nos odeia? Tudo bem então! Aperte o cinto, ao amanhecer estamos cavalgando

Ande uma milha sobre essas brasas
Ocupado limpando minha alma
Se preparando para a noite
Condenado para a eternidade
Mas você vem comigo
Na vida após a morte

Este inferno é melhor com você
Estamos queimando juntos
Baby, isso faz dois
Porque o diabo está vestindo Prada
E adora um pouco de drama, ooh
(Este inferno é melhor com você)
Com você
Com você
Ah, com você
(Este inferno é melhor com você, ahahaha)
Chama vermelho, pegou o momento posando para os paparazzi
Foda-se o que eles fizeram com Britney, com Lady Di e Whitney
Não sei por que estamos aqui, mas podemos cair e sujar
Que Satanás está com sede, nem mesmo ele pode me machucar

Ande uma milha sobre essas brasas
Ocupado limpando minha alma
Se preparando para a noite
Condenado para a eternidade
Mas você vem comigo
Para a vida após a morte (Uau, isso é quente)

Este inferno é melhor com você
Estamos queimando juntos
Baby, isso faz dois
Porque o diabo está vestindo Prada
E adora um pouco de drama, ooh
Este inferno é melhor com você (melhor com você)
Esta vida não nos deu nada a perder
Estamos indo para baixo juntos
Tenho um bilhete para dois
Porque o diabo está vestindo Prada
E adora um pouco de drama, ooh
(Este inferno é melhor com você)
Com você
Com você
Ah, com você
(Este inferno é melhor com você)
Recebi meu convite para a condenação eterna
Entre na fila, passe o vinho, vadia
Vamos direto para o inferno!
Recebi meu convite para a condenação eterna
Entre na fila, passe o vinho, vadia
Vamos direto para o inferno!

Este inferno é melhor com você
Estamos queimando juntos
Baby, isso faz dois
Porque o diabo está vestindo Prada
E adora um pouco de drama, ooh
Este inferno é melhor com você (com você)
Este inferno é melhor com você (estou nesse inferno com você)
Este inferno é melhor com você (com você, com você)
Este inferno é melhor com você (Ooh)
(Este inferno é melhor com você)

Advertisement
Advertisement
Advertisement

More in:Letras