By [Intro]
Yeah, yeah
Buzzing sound
윙
[Verse 1]
Baby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff
매일 party like the weekend
물 만난 듯이 볼륨을 higher
하루 끝 feed is a disaster
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐
순간 새어 나온 한숨
I know that I can’t be a rockstar
[Pre-Chorus]
두 귀를 막아봐도
멍 더 커진
텅 빈 소리
먹먹하지
어항 속에 잠긴 듯이
멍 이명이
턱 차오지
공허한 소음 속에
Feel so lonely
[Chorus]
Rockstar에 별 빼
Just a rock, okay?
꿈을 꿨었네
뭣도 모른 채
시끄러웠던 새벽
그 끝에는 공허
귓가를 채운 tinnitus
잠긴 듯해 먹먹
[Post-Chorus]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
그저 난 lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
그냥 돌멩이
[Verse 2]
나는 없어 그런 talent, 깊은 사연
인정 I’m not a “born to be”
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐
반짝이던 dream은
깎여 나간 지 오래
Wasting every second
난 돌멩이나 될래
[Pre-Chorus]
파티가 끝난 후면
멍 더 커진
텅 빈 소리
먹먹한 귀
어항 속에 잠긴 듯이
멍 이명이
턱 차오지
공허한 소음 속에
Feel so lonely
[Chorus]
Wanna live 갓생
But I’m bit 나태
뭘까 내 존재
Give me an answer
돌멩이도 난 뭐
좋은 것 같아
그저 굴러가는 게
나만의 rock ‘n’ roll
[Post-Chorus]
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
그저 난 rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, yeah
그냥 돌멩이
Want it, want it, want it, want it, want it, yeah
그저 난 rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, yeah
그냥 돌멩이
Tradução
[Introdução]
Yeah, yeah
zumbido
gênio
[Verso 1]
Querida, eu só queria ser
Queria ser coisa quente
Festa todos os dias como o fim de semana
Aumente o volume como se você encontrasse água
alimentação de final de dia é um desastre
A noite passada cheia de filtros está transbordando
um suspiro momentâneo
Eu sei que não posso ser um rockstar
[Pré refrão]
Mesmo se eu cobrir meus ouvidos
contusão maior
som vazio
devorando
Como se estivesse submerso em um aquário
zumbido contundente
Chin Chao Ji
no ruído vazio
Sinta-se tão solitário
[Refrão]
Estrela fora da Rockstar
Só uma pedra, ok?
eu tive um sonho
sem saber de nada
madrugada barulhenta
vazio no final
Zumbido enchendo meus ouvidos
Parece bloqueado
[Pós-Refrão]
Sim, eu quero, quero, quero
Quer, quer, quer, sim
Estou apenas solitário, solitário, solitário, solitário, sim
apenas uma pedrinha
[Verso 2]
Eu não tenho esse tipo de talento, história profunda
Admita, eu não sou um “nascido para ser”
Mesmo que eu veja, não é nada de especial
o sonho cintilante
há muito tempo raspado
Desperdiçando cada segundo
eu quero ser uma pedra
[Pré refrão]
depois da festa
contusão maior
som vazio
ouvidos surdos
Como se estivesse submerso em um aquário
zumbido contundente
Chin Chao Ji
no ruído vazio
Sinta-se tão solitário
[Refrão]
Quer viver fresco
mas sou meio preguiçoso
qual é a minha existência
Me dê uma resposta
O que eu sou mesmo uma pedra
eu acho que está bom
apenas rolando
Meu próprio rock ‘n’ roll
[Pós-Refrão]
Sim, eu quero, quero, quero
Quer, quer, quer, sim
Eu apenas rolando, rolando, rolando, rolando, sim
apenas uma pedrinha
Quer, quer, quer, quer, quer, sim
Eu apenas rolando, rolando, rolando, rolando, sim
apenas uma pedrinha
