Letra e tradução: ‘Tuya’ – Rosalía

[Verso 1]
Lo que quiero lo tengo sin perdón y sin permiso
Bebé, tú ten cuida’o, no sé si tú estás listo
Es que tengo el talento de hacer que lo que me imagine se dé, yeah
Ya de diez soy un cien, lo haré demasia’o bien pa’ que no se olvide

[Estribillo]
Solo esta noche soy tuya, tuya
Solo esta noche ere’ mía, mía
Tú me quiere’ ver desnu’a, uh-ah
Yo a ti debajo ‘e mi ombligo, yeah
Solo еsta noche soy tuya, tuya
Solo esta noche еre’ mía, mía
Sin remedio ni cura, uh-ah
Somos dos loquito’, yeah

[Verso 2]
Yo sé que te gusto más que un primer día de verano (De verano)
Ya sé que me viste, no se puede tapar el sol con la mano (That’s right)
Se va calentando mi piel, eso va a tu favor
Un trozo del cielo, ese es mi sabor

[Estribillo]
Solo esta noche soy tuya, tuya
Solo esta noche ere’ mía, mía
Sin remedio ni cura, uh-ah
Somos dos loquito’, yeah

[Puente]
(El sexo conmigo es de altura
Del Renacimiento soy una escultura
Tú a mí me encanta’, tú ere’ una hermosura
Soy tu diablilla en tus noches de diablura)
Soy suavecita como cachemir
Toca esta guitarra, ven, acierta el traste
Intervención divina, soy tu porvenir (Tú el mío)
Tú ere’ un hijo ‘e puta con suerte porque me encontraste
Pégate a mí para que te dé buena suerte
Abrázame y no me sueltes
Pégate a mí, que te doy suerte
Soy tu número siete

[Puente]
Solo esta noche soy tuya, tuya
Solo esta noche ere’ mía, mía
Tú me quiere’ ver desnu’a, uh-ah
Yo a ti debajo ‘e mi ombligo, yeah

[Estribillo]
Solo esta noche soy tuya, tuya
Solo esta noche ere’ mía, mía
Sin remedio ni cura, uh-ah
Somos dos loquito’, yeah
[Outro]
Solo esta noche soy tuya, tuya
Solo esta noche ere’ mía, mía
Sin remedio ni cura, uh-ah
Somos dos loquito’, yeah

Tradução

[Verso 1]
O que eu quero eu tenho sem perdão e sem permissão
Baby, cuidado, não sei se você está pronto
É que eu tenho talento para fazer o que eu imagino acontecer, sim
Eu já sou cem em dez, vou fazer isso muito bem para que você não esqueça

[Coro]
Apenas esta noite eu sou seu, seu
Só esta noite você é meu, meu
Você quer me ver nu, uh-ah
Eu para você abaixo ‘e meu umbigo, sim
Apenas esta noite eu sou seu, seu
Só esta noite você será meu, meu
Sem remédio ou cura, uh-ah
Somos dois loucos’, sim

[Verso 2]
Eu sei que você gosta de mim mais do que o primeiro dia de verão (do verão)
Eu sei que você me viu, você não pode cobrir o sol com a mão (isso mesmo)
Minha pele está esquentando, isso vai a seu favor
Um pedaço do céu, esse é o meu gosto

[Coro]
Apenas esta noite eu sou seu, seu
Só esta noite você é meu, meu
Sem remédio ou cura, uh-ah
Somos dois loucos’, sim

[Ponte]
(Sexo comigo é alto
Do Renascimento sou uma escultura
te amo vc é linda
Eu sou seu demônio em suas noites demoníacas)
Eu sou macio como caxemira
Toque esta guitarra, venha acertar o traste
Intervenção divina, eu sou seu futuro (você é meu)
Você é um filho da puta sortudo porque me encontrou
Fique comigo para boa sorte
Abraça-me e não me deixe ir
Fique comigo, eu vou te dar sorte
eu sou o seu número sete

[Ponte]
Apenas esta noite eu sou seu, seu
Só esta noite você é meu, meu
Você quer me ver nu, uh-ah
Eu para você abaixo ‘e meu umbigo, sim

[Coro]
Apenas esta noite eu sou seu, seu
Só esta noite você é meu, meu
Sem remédio ou cura, uh-ah
Somos dois loucos’, sim
[Outro]
Apenas esta noite eu sou seu, seu
Só esta noite você é meu, meu
Sem remédio ou cura, uh-ah
Somos dois loucos’, sim