Letras

Letra e tradução: ‘Black Bathing Suit’ – Lana Del Rey

[Verse 1]
Grenadine quarantine, I like you a lot
It’s LA, “Hey” on Zoom, Target parking lot
And if this is the end, I want a boyfriend
Someone to eat ice cream with and watch television
Or walk home from the mall with
‘Cause what I really meant is when I’m being honest
I’m tired of this shit

[Pre-Chorus]
‘Cause my body is my temple, my heart is one too
The only thing that still fits me is this black bathing suit
You don’t know me any better than they do, baby
My time is run over, so the only time you’ll ever see me
Is in your dreams, in my black bathing suit
Lookin’ at me lookin’ over at you real cute ‘cause

[Chorus]
He said I was bad, let me show you how bad girls do
‘Cause no one does it better
He said I was bad, let me show you how bad girls do
‘Cause no one does it better

[Verse 2]
Swisher Sweet, magazines, promise you it’s not
‘Cause of you that I’m mean, it’s my afterthoughts
And what I never said, why there’s a price on my head
It’s nothin’ to do with them, it’s my karmic lineage
So I’m not friends with my mother, but I still love my dad
Untraditional lover, can you handle that?

[Pre-Chorus]
I guess I’m complicated, my life’s sorta too
I wish you could see to my soul through this black bathing suit
You don’t know me any better than they do, baby
‘Cause I sing like an angel, my heart’s like one too
The only thing that fits is this black bathing suit
Lookin’ at me lookin’ over at you real cute ‘cause

[Chorus]
He said I was bad, let me show you how bad girls do
‘Cause no one does it better
He said I was bad, let me show you how bad girls do
‘Cause no one does it better
They said I was bad, and I’ll show them what bad girls do

[Outro]
My black bathing suit
(Oh, let ‘em talk about me)
They’re just yesterday’s news
(They’re fucking broke and we’re laughin’ about them)
Mail me when you get the blues
(We’ll have the last laugh about it)
By the way, thanks for the shoes (Haha)
Your interest really made stacks
Your interest really made stacks
Your interest really made stacks out of it
Your interest really made stacks out of it for me
So thanks for that
Your interest really made stacks out of it for me
So thanks for that
Your interest really made stacks out of it for me
So thanks for that

Tradução – “Traje de Banho Preto”

[Verso 1]
Quarentena de granadina, gosto muito de você
É LA, “Ei” no Zoom, estacionamento de destino
E se esse for o fim, eu quero um namorado
Alguém com quem comer sorvete e assistir televisão
Ou caminhe do shopping para casa com
Porque o que eu realmente quis dizer é quando estou sendo honesto
Estou cansado dessa merda

[Pré refrão]
Porque meu corpo é minha têmpora, meu coração também é
A única coisa que ainda me serve é este maiô preto
Você não me conhece melhor do que eles, baby
Meu tempo acabou, então a única vez que você vai me ver
Está nos seus sonhos, no meu maiô preto
Olhando para mim olhando para você muito fofo porque

[Refrão]
Ele disse que eu era má, deixe-me mostrar o que as meninas más fazem
Porque ninguém faz melhor
Ele disse que eu era má, deixe-me mostrar o que as meninas más fazem
Porque ninguém faz melhor

[Verso 2]
Swisher Sweet, revistas, prometo que não é
Por causa de você que sou má, são minhas reflexões posteriores
E o que eu nunca disse, por que há um preço pela minha cabeça
Não tem nada a ver com eles, é minha linhagem cármica
Não sou amiga da minha mãe, mas ainda amo o meu pai
Amante não tradicional, você pode lidar com isso?

[Pré refrão]
Eu acho que sou complicado, minha vida é meio também
Eu gostaria que você pudesse ver minha alma através deste maiô preto
Você não me conhece melhor do que eles, baby
Porque eu canto como um anjo, meu coração é como um também
A única coisa que cabe é este maiô preto
Olhando para mim olhando para você muito fofo porque

[Refrão]
Ele disse que eu era má, deixe-me mostrar o que as meninas más fazem
Porque ninguém faz melhor
Ele disse que eu era má, deixe-me mostrar o que as meninas más fazem
Porque ninguém faz melhor
Eles disseram que eu era má, e vou mostrar-lhes o que as raparigas más fazem

[Outro]
Meu maiô preto
(Oh, deixe-os falar sobre mim)
São apenas notícias de ontem
(Eles estão falidos e estamos rindo deles)
Me mande um email quando você pegar o blues
(Vamos dar a última risada sobre isso)
A propósito, obrigado pelos sapatos (Haha)
Seu interesse realmente fez pilhas
Seu interesse realmente fez pilhas
Seu interesse realmente fez pilhas com isso
Seu interesse realmente fez muito para mim
Então obrigado por isso
Seu interesse realmente fez muito para mim
Então obrigado por isso
Seu interesse realmente fez muito para mim
Então obrigado por isso

More in:Letras