Letras

Letra e tradução: ‘If You Lie Down with Me’ – Lana Del Rey

[Verse 1]
Put your red boots on, baby, giddy up
Baby wants a dance, baby gets her way
Dreamy nights, talk to me with that whiskey breath
Twirl me twice, I’ll treat you like a holiday

[Pre-Chorus]
And don’t say you’re over me
When we both know that you ain’t
Don’t say you’re over me
Babe, it’s already too late
Just do what you do best with me

[Chorus]
Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Light me up like the Fourth of July
Once, twice, three times the guy I
Ever thought I would meet, so
Don’t say you’re over me
When we both know that you lie

[Post-Chorus]
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
When you lie down, lie next to me

[Verse 2]
Get your jacket on, be a gentleman
Get into your truck and pick me up at eight
‘Cause we were built for the long haul freight train
Burnt by fire without trial like a stowaway

[Pre-Chorus]
And don’t say you’re over me
When they all know that you ain’t
If you lay down, lie next to me

[Chorus]
Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Like six times ‘till I’m sick and I cry
Once, twice, three times the guy I
Ever thought I would meet, so
Don’t say you’re over me
When they all know that you’re lying

[Post-Chorus]
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
You lie, you lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
You lie, you lie
When you lie down, lie next to me

Tradução – “Se Você Se Deitasse Comigo”

[Verso 1]
Coloque suas botas vermelhas, baby, tonto
O bebê quer dançar, o bebê consegue o que ela quer
Noites de sonho, fale comigo com aquele bafo de uísque
Gire-me duas vezes, vou tratá-lo como um feriado

[Pré refrão]
E não diga que você me esqueceu
Quando nós dois sabemos que você não é
Não diga que você me esqueceu
Querida já é tarde demais
Apenas faça o que você faz de melhor comigo

[Refrão]
Dance comigo por toda a sala
Gire-me como uma bailarina, super alto
Dance comigo ao redor da lua
Ilumine-me como o 4 de julho
Uma, duas, três vezes o cara que eu
Já pensei que iria me encontrar, então
Não diga que você me esqueceu
Quando nós dois sabemos que você mente

[Pós-refrão]
Se você se deitar, deite ao meu lado
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Se você se deitar, deite ao meu lado
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Quando você se deitar, deite-se ao meu lado

[Verso 2]
Vista sua jaqueta, seja um cavalheiro
Entre em sua caminhonete e me pegue às oito
Porque fomos construídos para o trem de carga de longo curso
Queimado pelo fogo sem julgamento como um clandestino

[Pré refrão]
E não diga que você me esqueceu
Quando todos eles sabem que você não é
Se você deitar, deite ao meu lado

[Refrão]
Dance comigo por toda a sala
Gire-me como uma bailarina, super alto
Dance comigo ao redor da lua
Tipo seis vezes até ficar doente e chorar
Uma, duas, três vezes o cara que eu
Já pensei que iria me encontrar, então
Não diga que você me esqueceu
Quando todos eles sabem que você está mentindo

[Pós-refrão]
Se você se deitar, deite ao meu lado
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Voce mente, voce mente
Se você se deitar, deite ao meu lado
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Voce mente, voce mente
Quando você se deitar, deite-se ao meu lado

More in:Letras