Letras

Letra e tradução: ‘Thunder’ – Lana Del Rey

[Verse 1]
You roll like thunder
When you come crashin’ in
Town ain’t been the same
Since you left with all your friends
You roll like thunder
When you come crashing in
Regattas in the wind
That’s why you’re visiting

[Pre-Chorus]
You act like fucking Mr. Brightside when you’re with all your friends
But I know what you’re like
When the party ends

[Chorus]
Just do it
Just do it, don’t wait
Just do it
Just do it, don’t wait

[Verse 2]
You roll like thunder
Pourin’ all your drinks
The party’s lit and you, my friend, half-cut when it begins
You roll like thunder
You’re tryna catch that wind
That lightning in the bottle
That moonbeam in your hand

[Pre-Chorus]
And you try to see the bright side when each new day begins
But you’re not satisfied
At the rainbow’s end

[Chorus]
Just do it
Just do it, don’t wait
I don’t wanna wait
Just do it
Just do it, don’t wait

[Bridge]
‘Cause if you’re on fire, you’re on fire (Just do it)
Just keep burnin’, ‘til rain (Just do it, don’t wait)
Baby, keep me ablaze
Honey, if you’re on fire, you’re on fire (Just do it)
Just keep burning, keep me alive (Just do it, don’t wait)
Spare your blade

[Chorus]
Just do it
Just do it, don’t wait
If hello just means goodbye then honey, better walk away
Just do it
Just do it, don’t wait
If hello just means goodbye then baby, better walk away
Just do it
Just do it, don’t wait
‘Cause I don’t wanna wait
Just do it
Just do it, don’t wait

[Outro]
(Just do it)
(Just do it, don’t wait)
If you’re on fire, you’re on fire
You should just keep burning
(Just do it)
(Just do it, don’t wait)
(Just do it)
(Just do it, don’t wait)

Tradução – “Trovão”

[Verso 1]
Você rola como um trovão
Quando você entrar em colapso
A cidade não tem sido a mesma
Desde que você saiu com todos os seus amigos
Você rola como um trovão
Quando você vem colidindo
Regatas ao vento
É por isso que você está visitando

[Pré refrão]
Você age como o maldito Sr. Brightside quando está com todos os seus amigos
Mas eu sei como você é
Quando a festa acabar

[Refrão]
Apenas faça
Apenas faça isso, não espere
Apenas faça
Apenas faça isso, não espere

[Verso 2]
Você rola como um trovão
Servindo todas as suas bebidas
A festa está acesa e você, meu amigo, corta pela metade quando começa
Você rola como um trovão
Você está tentando pegar aquele vento
Aquele raio na garrafa
Esse raio de lua em sua mão

[Pré refrão]
E você tenta ver o lado bom quando cada novo dia começa
Mas você não está satisfeito
No fim do arco-íris

[Refrão]
Apenas faça
Apenas faça isso, não espere
Eu não quero esperar
Apenas faça
Apenas faça isso, não espere

[Ponte]
Porque se você está pegando fogo, você está pegando fogo (apenas faça isso)
Apenas continue queimando, até chover (apenas faça, não espere)
Baby, mantenha-me em chamas
Querida, se você está pegando fogo, você está pegando fogo (apenas faça)
Apenas continue queimando, me mantenha vivo (apenas faça, não espere)
Poupe sua lâmina

[Refrão]
Apenas faça
Apenas faça isso, não espere
Se olá significa apenas adeus, querida, é melhor ir embora
Apenas faça
Apenas faça isso, não espere
Se olá significa apenas adeus, então baby, é melhor ir embora
Apenas faça
Apenas faça isso, não espere
Porque eu não quero esperar
Apenas faça
Apenas faça isso, não espere

[Outro]
(Apenas faça)
(Apenas faça, não espere)
Se você está pegando fogo, você está pegando fogo
Você deve apenas continuar queimando
(Apenas faça)
(Apenas faça, não espere)
(Apenas faça)
(Apenas faça, não espere)

More in:Letras