By [Verse 1]
Wherever you are, 널 위한 하루야
긴 시간 소란스러운 너의 모든 마음 다
오늘은 좀 내려놔도 좋아 세상이 준 단 하루야
긴 시간을 걸어온 사이 자라난 나의 마음이야
[Pre-Chorus]
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을
잠시 다 꺼놓은 채
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해
나와 함께
[Chorus]
Happy birthday to you (To you)
For you
Oh, happy birthday to you
(To you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내게는 선물 같은 (Oh, yeah)
너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you (You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
가장 행복하기를
[Verse 2]
하고 싶은 일이 참 많았던 어린아이처럼 꿈을 꾸던
너와 나의 걸음이 점점 더 가까워지고
말하지 않아도 우린 닮아가고 있어 매일
긴 시간을 걸어온 사이 자라난 우리 얘기야
[Pre-Chorus]
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을
잠시 다 꺼놓은 채
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해
나와 함께
[Chorus]
Happy birthday to you (To you)
For you
Oh, happy birthday to you
(To you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내게는 선물 같은 (Oh, yeah)
너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you (You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
가장 행복하기를
[Bridge]
오래된 노래처럼
오늘의 우리 얘기도
빼곡하게 찬 책장
한 켠의 일기처럼
서로의 기억 속에 꼭
새겨 놓고서 오늘처럼
꺼내 보기로 해 오늘을 기억해
[Chorus]
Happy birthday to you (To you) (Ooh)
For you
Oh, happy birthday to you (Ooh)
(To you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내게는 선물 같은 (Oh, yeah)
너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you (You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
가장 행복하기를
[Outro]
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
오늘처럼, 지금처럼
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
매일 행복하기를, ooh
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Oh, every day, like everyday
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
가장 행복하기를
Tradução
[Verso 1]
Onde quer que você esteja, é um dia para você
Todo o seu coração que foi barulhento por muito tempo
Não há problema em deixar ir hoje, é o único dia que o mundo te deu
É meu coração que cresceu enquanto caminhava por muito tempo
[Pré refrão]
Os sons do mundo que estão sempre correndo rápido
desligou por um tempo
Espero que hoje seja um dia para você
Comigo
[Refrão]
Feliz aniversário para você (para você)
Para voce
Ah, feliz aniversário para você
(Para você, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
É como um presente para mim (Oh, sim)
parabéns pelo seu dia
Feliz aniversário para você (Você-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
ser o mais feliz
[Verso 2]
Sonhei como uma criança que tinha tantas coisas que queria fazer
Você e eu estamos cada vez mais perto
Mesmo que não digamos, estamos começando a nos parecer todos os dias
É sobre nós que crescemos caminhando por muito tempo
[Pré refrão]
Os sons do mundo que estão sempre correndo rápido
desligou por um tempo
Espero que hoje seja um dia para você
Comigo
[Refrão]
Feliz aniversário para você (para você)
Para voce
Ah, feliz aniversário para você
(Para você, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
É como um presente para mim (Oh, sim)
parabéns pelo seu dia
Feliz aniversário para você (Você-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
ser o mais feliz
[Ponte]
como uma velha canção
Nossa conversa hoje
estante cheia
como um diário de um lado
nas memórias um do outro
Gravado como hoje
Vamos tirá-lo, lembre-se hoje
[Refrão]
Feliz aniversário para você (para você) (Ooh)
Para voce
Oh, feliz aniversário para você (Ooh)
(Para você, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
É como um presente para mim (Oh, sim)
parabéns pelo seu dia
Feliz aniversário para você (Você-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
ser o mais feliz
[Outro]
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
como hoje, como agora
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Feliz todos os dias, ooh
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Oh, todos os dias, como todos os dias
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
ser o mais feliz
