Letras

Letra e tradução: ‘All or Nothing’ – Nayeon

[Intro]
Yeah
Hey, listen
Ooh
It’s all or nothing

[Verse 1]
Let me make a little confession
어째서 자꾸 제자린지 이해 못해, uh
또 다른 맘을 봤어 내게서
Say what? Say what?
좀 차갑고 예민한 내 모습
후회만 계속 늘어놓다가 밤새, yeah
This thinking got my mind so exhausted
Say what? Say what?
[Pre-Chorus]
I’m not trying to blame anybody
다 과정일 뿐이야
Don’t worry about it, quit cryin’
You know, 나도 어렸던 나이
Tell me about it
Baby, it’s the love
날 지켜준 건 항상
It’s all or nothing, all or nothing

[Chorus]
Can’t live for no one else
Can’t live like no one else
좀 더 확실한 답이 있다면
It’s all or nothing, all or nothing
Life can be a mess
I don’t know what’s next
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
It’s all or nothing, all or nothing

[Verse 2]
I just need a little conversation
내 안의 다른 나의 생각들이 궁금해
내가 날 제일 잘 알다가도
여전히 하나도 몰라
I’m tired of feeling dumb and stupid, yeah (Uh)
더 잘 해내고 싶은 (Uh)
생각은 끝도 없는데
고민만 가득해, no
[Pre-Chorus]
I’m not trying to blame anybody
다 과정일 뿐이야
Don’t worry about it, quit cryin’
You know, 나도 어렸던 나이
Tell me about it
Baby, it’s the love
날 지켜준 건 항상
It’s all or nothing, all or nothing

[Chorus]
Can’t live for no one else
Can’t live like no one else
좀 더 확실한 답이 있다면
It’s all or nothing, all or nothing
Life can be a mess
I don’t know what’s next
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
It’s all or nothing, all or nothing

[Bridge]
잠깐 멈춰
또 바보같이 늘어놨지
내 생각들은, oh
점점 더 나빠만 져
I know I said a couple things, but
Hey, I’m fine, so just
Forget about this
Forget about this, yeah, yeah
[Chorus]
Can’t live for no one else (No one else)
Can’t live like no one else (Oh)
좀 더 확실한 답이 있다면 (Yeah)
It’s all or nothing, all or nothing (All or nothing, all or nothing)
Life can be a mess (Be a mess)
I don’t know what’s next
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘 (여전히 헤매는, woah)
It’s all or nothing, all or nothing (All or nothing, all or nothing)

Tradução

[Introdução]
Sim
ei escute
Ooh
É tudo ou nada

[Verso 1]
Deixe-me fazer uma pequena confissão
Eu não entendo por que você continua desmoronando, uh
Eu vi outro coração de mim
Diga o quê? Diga o quê?
Minha aparência fria e sensível
Eu continuo dizendo arrependimentos a noite toda, sim
Esse pensamento deixou minha mente tão exausta
Diga o quê? Diga o quê?
[Pré refrão]
Eu não estou tentando culpar ninguém
É tudo apenas um processo
Não se preocupe com isso, pare de chorar
Você sabe, eu também era jovem
Conte-me sobre isso
Querida, é o amor
sempre me protegendo
É tudo ou nada, tudo ou nada

[Refrão]
Não posso viver para mais ninguém
Não pode viver como ninguém
Se houver uma resposta mais definitiva
É tudo ou nada, tudo ou nada
A vida pode ser uma bagunça
Eu não sei o que vem a seguir
Segure-me forte, pois ainda estou perdido
É tudo ou nada, tudo ou nada

[Verso 2]
Eu só preciso de uma pequena conversa
Estou curioso sobre meus outros pensamentos dentro de mim
Mesmo que eu me conheça melhor
eu ainda não sei nada
Estou cansado de me sentir burro e estúpido, sim (Uh)
Eu quero fazer melhor (Uh)
não tenho pensamentos
Estou cheio de preocupações, não
[Pré refrão]
Eu não estou tentando culpar ninguém
É tudo apenas um processo
Não se preocupe com isso, pare de chorar
Você sabe, eu também era jovem
Conte-me sobre isso
Querida, é o amor
sempre me protegendo
É tudo ou nada, tudo ou nada

[Refrão]
Não posso viver para mais ninguém
Não pode viver como ninguém
Se houver uma resposta mais definitiva
É tudo ou nada, tudo ou nada
A vida pode ser uma bagunça
Eu não sei o que vem a seguir
Segure-me forte, pois ainda estou perdido
É tudo ou nada, tudo ou nada

[Ponte]
pare por um momento
Eu coloquei como um tolo novamente
Meus pensamentos são, oh
ficando cada vez pior
Eu sei que eu disse algumas coisas, mas
Ei, eu estou bem, então apenas
Esqueça isso
Esqueça isso, sim, sim
[Refrão]
Não posso viver para mais ninguém (mais ninguém)
Não posso viver como ninguém (Oh)
Se houver uma resposta mais definitiva (Sim)
É tudo ou nada, tudo ou nada (tudo ou nada, tudo ou nada)
A vida pode ser uma bagunça (Seja uma bagunça)
Eu não sei o que vem a seguir
Me abrace forte (ainda vagando, woah)
É tudo ou nada, tudo ou nada (tudo ou nada, tudo ou nada)

Advertisement

More in:Letras