By Born to be a Thursday’s child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go
헤어지기 좋은 날
월요일은 아닐걸
주말이 너무 멀잖아
엉망이 될걸 seven days
It’s Thursday
목요일에 헤어져
금요일엔 실컷 울어버리고
토요일 밤에 기운을 내
일요일 하루 더 있잖아
떠나온 슬픔의 너머엔
설렘만 가득 채워지게
목요일의 아이라는 운명이 날
날 다시 걷게 하네 feelin’ so good
Born to be a Thursday’s child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
다신 울지 않을래
다신 울지 않을래
다신 울지 않을래
여기저기 눈에 띄어
요즘 뜨는 trend가
오늘의 hashtag breakup
그 뒤에 붙여 glowup
길었던 눈물은 뒤로해
걸어가 운명을 마주해
목요일의 아이라는 낭만이 날
날 다시 웃게 하네 feelin’ so good
Born to be a Thursday’s child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
다신 울지 않을래
괜찮은 것 같아 (같아)
무너졌던 맘이 (맘이)
후련한 것 같아
다시 만난 목요일, it’s okay
온 길보다 험하겠지만
예측불허의 our life
온 길보다 더 멀겠지만
멋진 날들이 기다려
Born to be a Thursday’s child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)
다신 울지 않을래 (Oh)
다신 울지 않을래 (Oh, yeah)
다신 울지 않을래
Tradução
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
criança com um longo caminho a percorrer
os dias me esperando
Vá para combinar (Woah-oh-oh, woah)
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
O sorriso que floresce nas lágrimas
O momento que vai se desdobrar novamente
ir fazer contato visual
bom dia para parte
não será segunda-feira
o fim de semana está muito longe
Vai ser uma bagunça sete dias
É quinta-feira
terminar na quinta-feira
Na sexta eu choro muito.
animar em uma noite de sábado
mais um domingo
Além da tristeza que deixou
para ser preenchido com apenas emoção
O destino de ser criança de quinta-feira
Me faz andar de novo me sentindo tão bem
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
criança com um longo caminho a percorrer
os dias me esperando
Vá para combinar (Woah-oh-oh, woah)
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
O sorriso que floresce nas lágrimas
O momento que vai se desdobrar novamente
Vá fazer contato visual (Woah-oh-oh)
você não vai chorar de novo
você não vai chorar de novo
você não vai chorar de novo
se destaque em todos os lugares
A tendência que está surgindo nos dias de hoje
separação de hashtag de hoje
Cole o brilho atrás dele
Deixe as longas lágrimas para trás
Caminhe e enfrente seu destino
Eu sou uma criança de quinta-feira, um dia romântico
Me faz rir de novo me sentindo tão bem
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
criança com um longo caminho a percorrer
os dias me esperando
Vá para combinar (Woah-oh-oh, woah)
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
O sorriso que floresce nas lágrimas
O momento que vai se desdobrar novamente
Vá fazer contato visual (Woah-oh-oh)
você não vai chorar de novo
Eu acho que está tudo bem (eu acho)
Meu coração partido (meu coração)
eu me sinto triste
Quinta-feira nos encontramos novamente, está tudo bem
Será mais difícil do que a estrada
Nossa vida é imprevisível
Vai ser mais longe do que o jeito que eu vim
Dias maravilhosos aguardam
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
criança com um longo caminho a percorrer
os dias me esperando
Vá para combinar (Woah-oh-oh, woah)
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
O sorriso que floresce nas lágrimas
O momento que vai se desdobrar novamente
Vá fazer contato visual (Woah-oh-oh)
Você não vai chorar de novo (Oh)
Você não vai chorar de novo (Oh, sim)
você não vai chorar de novo
