Letras

Letra e tradução: “Watercolor Eyes” – Lana Del Rey (tema da série ‘Euphoria’)

[Verse 1]
Why’re you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad

[Refrain]
I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don’t always lasts forever
Wild horses can’t keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don’t make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?

[Chorus]
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don’t make it right

[Verse 2]
Why’re you always doing that?
Playing guitar while I’m sleeping
Acting like a brat

[Refrain]
I think that you’re sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don’t always lasts forever
Wild horses can’t keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don’t make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?

[Chorus]
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don’t make it right
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don’t make it right

[Outro]
Why’re you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
Oh-ho
He-hey
Why?
That don’t make it right

Tradução

[Verso 1]
Por que você está sempre fazendo isso?
Terminando comigo, depois fazendo as pazes
Só para me deixar louco

[Refrão]
Eu acho que você tem gosto de rock candy
Doce como praias, deixe-me todo arenoso
Por que você me deixa com olhos de aquarela?
O amor jovem nem sempre dura para sempre
Cavalos selvagens não podem nos manter juntos
E daí se você tem gosto de céu?
Isso não dá certo
Verão quente e melancia fria
Seu amor pica como sangue e limão
Por que você me deixa com olhos de aquarela?

[Refrão]
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Isso não dá certo

[Verso 2]
Por que você está sempre fazendo isso?
Tocando guitarra enquanto estou dormindo
Agindo como um pirralho

[Refrão]
Eu acho que você é doce como doce de pedra
Quentes como praias que me deixam arenoso
Por que você me deixa com olhos de aquarela?
O amor jovem nem sempre dura para sempre
Cavalos selvagens não podem nos manter juntos
E daí se você tem gosto de céu?
Isso não dá certo
Verão quente e melancia fria
Seu amor pica como sangue e limão
Por que você me deixa com olhos de aquarela?

[Refrão]
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Isso não dá certo
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Isso não dá certo

[Outro]
Por que você está sempre fazendo isso?
Terminando comigo, depois fazendo as pazes
Só para me deixar louco
Oh Ho
E-ei
Por quê?
Isso não dá certo

More in:Letras